请教达人,帮忙翻译一下洗标日文!!

日文不会打,。请打开下下面的图片。帮忙下,万分感谢!!
http://runco.adclan.com/taobao/ojapan/10cx/zy-gcqddk10013.jpg

第1个回答  2010-03-09
サイズ (尺寸)
ウエスト(腰围) 69-85
ヒップ(臀围) 92-105
タンブラー乾燥はお避け下さい(请避免使用更干燥机烘干衣服)
浓色制品は、白・淡色制品と分けて洗ってください(是深色衣服,请与白色、浅色衣服分开来洗)
身生地(衣料)
绵(棉) 97%
ボリウレタン(聚亚胺脂) 3%
レース部分(蕾丝)
ナイロン・ボリウレタン(尼龙,聚亚胺脂)
第2个回答  2010-03-09
尺寸:
腰围:69--85
臀围:92--105
L-LL(不知道这是什么意思,应该是注意事项吧。。)
请避免烘干干燥。
请把深色衣物与白色与淡色衣服分开来洗。

质地:
绵97%
氨纶纤维3%

花边(有花的)部分
尼龙氨纶
第3个回答  2010-03-09
腰围 69~85
臀围 92~105
机洗40 请使用网套 不可漂洗 阴凉处晾干
避免烘干
此深色制品 请与白色,浅色制品分开洗涤
布料
棉 97%
聚氨乙酯 3%
蕾丝部分
尼龙 聚氨乙酯
第4个回答  2010-03-09
腰围69-85,臀围92-105

悬挂干燥,不要熨烫
与浅颜色,白色的衣服分开洗
百分之97是棉,百分之3是涤纶
第5个回答  2010-03-09
号码
腰围 69-85 臀围 92-105
不要烘干
深色衣物要跟白色 浅色分开洗
质地 棉97% 聚氨酯3%
花边部分 尼龙he聚氨酯本回答被网友采纳
相似回答