葡萄牙语 da 什么意思

Question

我没有学过葡萄牙语，最开始发现它是总出现人名 Da Silva,网上查“Da”的时候发现很多句子都包含它，大概是“的”的意思。很想知道它单独拉出来做何解，及其用法？
另外大概在法语里有人名如 达朗贝尔（d’Alembert）中的 “d'a”结构是否与其有关联?

Answer 1

“da”应该是前置词“de”和定冠词“a”的缩合,de表示从属，也就是“……的”的意思。因为Silva的结尾字母是a，大部分结尾是a的词都为阴性，所以定冠词o也要变为阴性，即a。Da Silva是一个姓氏，个人猜测大概就是表示“Silva家的”这么一个意思。至于法语怎么回事就不了解了……

Answer 2

Da不是只出在人名前面,而是出的名词前面.

也是你说的"的"的意思..

DA,不能单独拉出来.

DA其实是de 和a的缩合,既de a 这里的a是一个冠词,表示SILVA的意思

在葡萄牙语法里,有时候名词前都要加定冠词A,或者O,表示名字的阴性和阳性
即SILVA这就词是阴性,所以用A

另外大概在法语里有人名如 达朗贝尔（d’Alembert）中的 “d'a”结构是否与其有关联? 无关联本回答被提问者采纳

Answer 3

的，的意思

DA,不能单独拉出来.

DA其实是de 和a的缩合,既de a 这里的a是一个冠词,表示SILVA的意思

在葡萄牙语法里,有时候名词前都要加定冠词A,或者O,表示名字的阴性和阳性
即SILVA这就词是阴性,所以用A

Answer 4

de 是葡语中的介词
后面可以加a或o ，a是阴性名词、o是阳性名词
de 有修饰、限定等意思、