会韩语的朋友，帮忙翻译一下。把韩语翻译成英语

Question

<이동타입>1</이동타입>

<이동시간>1</이동시간>

<첫번째이미지>
<이미지위치>image/image1.jpg</이미지위치>
<링크>menu/default.htm</링크>
<타겟프레임>_self</타겟프레임>
</첫번째이미지>

<두번째이미지>
<이미지위치>image/image2.jpg</이미지위치>
<링크>menu/default.htm</링크>
<타겟프레임>_blank</타겟프레임>
</두번째이미지>

<세번째이미지>
<이미지위치>image/image3.jpg</이미지위치>
<링크>javascript:openNewWindow('menu/default.htm', 'thewin','height=400,width=400,toolbar=no,scrollbars=yes')</링크>
<타겟프레임></타겟프레임>
</세번째이미지>

<네번째이미지>
<이미지위치>image/image4.jpg</이미지위치>
<링크>menu/default.htm</링크>
<타겟프레임>_blank</타겟프레임>
</네번째이미지>
回答的专业点好吗？？？？别用软件翻译。软件我也会。不会就别回答，这是网页代码，不是韩剧，谢谢

Answer 1

看似 XML, HTML语言，我看这是 为了教学 才把 <> 里的 tag名称 改成了韩文。

比如 <link>http://www.163.com</link>
<链接>http://www.163.com</链接>
<링크>http://www.163.com</링크>
---------------------------------------------------
XML 也不太熟悉
<type>1</type> -> 移动类型 | 英文名称 不确定
<time>1</time> -> 移动时间 | 英文名称 不确定
(下面的 4个 格式是 一样的, 就是按上面2行的 设置移动 4各图片)
<第一个图片>
<img>image/image1.jpg</img> -> 显示的图片来源位置
<link>menu/default.htm</link> -> 点击图片时 要移动到的 页面
<target>_blank</target> -> _blank 表示 在新窗口打开
</第一个图片>

剩下3个 和上面的 一样

我没见过 上面这种 图片超链的代码，我写的英文 只是让你方便理解。
网上有很多 能代替的 html代码, 你可以参考一下。
--------------------------------------------------
比如：
<a href="menu/default.htm" target="_blank"><img src="image/image1.jpg"></a>
这一行 就代替了 上面用3行表示的 图片超链。

Answer 2

其实我爱你 真不可思议 伟大的韩国 花样男子 其他的就不知道了 。。。(*^__^*) 嘻嘻

Answer 3

“移动式> 1 </이동타입> “旅游时间> 1 </이동시간> “第一个图像”>“图像的位置> image/image1.jpg </이미지위치> “链接>菜单/ Default.htm的</링크> “目标框架”>为_self </타겟프레임></첫번째이미지> “第二图像”>“图像的位置> image/image2.jpg </이미지위치> “链接>菜单/ Default.htm的</링크> “目标框架”> _blank </타겟프레임></두번째이미지> “第三图像”>“图像的位置> image/image3.jpg </이미지위치> “链接> JavaScript的：openNewWindow（'菜单/ Default.htm的'，'thewin'，'高度= 400，宽= 400，工具栏=无，滚动=是'） </링크> “目标框架”> </타겟프레임></세번째이미지> “第四位图像”>“图像的位置> image/image4.jpg </이미지위치> “链接>菜单/ Default.htm的</링크> “目标框架”> _blank </타겟프레임></네번째이미지>

Answer 4

"Move Type> 1 </이동타입> "Travel time> 1 </이동시간> "The first image> "Image position> image/image1.jpg </이미지위치> "Link> menu / default.htm </링크> "Target Frame> _self </타겟프레임></첫번째이미지> "The second image> "Image position> image/image2.jpg </이미지위치> "Link> menu / default.htm </링크> "Target Frame> _blank </타겟프레임></두번째이미지> "Third image> "Image position> image/image3.jpg </이미지위치> "Link> javascript: openNewWindow ('menu / default.htm', 'thewin', 'height = 400, width = 400, toolbar = no, scrollbars = yes') </링크> "Target frame> </타겟프레임></세번째이미지> "Fourth image> "Image position> image/image4.jpg </이미지위치> "Link> menu / default.htm </링크> "Target Frame> _blank </타겟프레임></네번째이미지>问题 补充:

Answer 5

<movement type>1</movement type>

<movement time>1</movement time>

<image1>
<url>image/image1.jpg</url>
<link>menu/default.htm<link>
<targetframe>_self</targetframe>
</image1>

<image2>
<url>image/image2.jpg</url>
<link>menu/default.htm<link>
<targetframe>_blank</targetframe>
</image2>

<image3>
<url>image/image3.jpg</url>
<link>javascript:openNewWindow('menu/default.htm', 'thewin','height=400,width=400,toolbar=no,scrollbars=yes')<link>
<targetframe></targetframe>
</image3>

<image4>
<url>image/image4.jpg</url>
<link>menu/default.htm<link>
<targetframe>_blank</targetframe>
</image4>

对代码写法不明白~直译了下~= =
이동=movement
타입=type
시간=time
첫번째=first
두번째=second
세번째=third
네번째=fourth
이미지=image
위치=位置~大概就是url吧？
링크=link
타겟=target
프레임=frame
LZ自己对照下吧~~^^