here you are可以翻译成你在这吗？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2016-11-06

不可以。Here you are! 没有问句的形式，它的意思是：你（原来）在这里呀！
陈述句的形式的意思是：给你。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/IRR8QLG8eF8ReFFQQRR.html

第1个回答推荐于2017-11-23

这句话一般用在你借别人东西，或者别人递给你东西的时候说的一句话。就是中文口语的“给你”。比如“我可以借你的笔一用吗”“here you are给你”本回答被网友采纳

第2个回答 2016-11-06

应该翻译成原来你在这里比较好

相似回答

你好!Here you are这个句子除了是给你,有你在这儿这个意思吗?答：没有你在这儿的意思，否则成双关语了。要表达“你在这儿”，可以说： Here came you. 你来这儿了哈。How can you be here? 你咋会来这儿？或 Wow, what a big surprise to meet you here!" 哇塞，真没想到在这碰到你了！

here you are 什么意思答：Here you are的意思是给你

hereyouare是什么意思答：1.here you are 是祈使句，是给你或者说你要的东西在这里的意思。2.而here are you 则是You are here 的倒装句。表示的意思是你在这里。适用场景如下：A：May I have a look at it？可以让我看看吗？B：Here you are. 给你。祈使句肯定结构：1.Do型(即：动词原形(+宾语)+其它成分)。如...

你在这里翻译答：Here you are!介词here there 可以放在前面也可以放后面,放前面的时候表示强调地点.表示强调,你在这里啊! 比如说,in the class Jack eats.或者Jack eats in the class.都是对的,in the class是介词短语,前后都可以放,放前面表示强调地点,放后面表示强调事实表示给你的时候,here you are是特殊用法...

here you are的中文翻译答：here you are是给你的意思，望采纳哟！

大家正在搜

here you are翻译 Here you are中文翻译 here you are怎么读 here youare here areyou thank you中文翻译 look at me翻译中文 here we are youare welcome

you are here 可以翻译成“你在这里陪着我”吗

here you are这翻译成中文什么意思?

Here you are!到底是不是倒装句，如是，那翻译成你...

here you are的翻译

Here you are翻译成中文

Here you are英语翻译成中文什么意思？

Here you are.可以解释为你们到了吗？

Here they are 翻译是他们在这,那为什么Here...