我的名字叫汤善鹏怎么翻译成英文名字啊（不是翻译成汉语拼音的那种）？请各位高手帮帮忙哦！万分感谢！

如题所述

举报该问题

推荐答案 2010-10-02

Tom Penn

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/IRLRQ8GI4.html

第1个回答 2010-10-02

Shanpeng Tang

相似回答

如何把中文名字翻译成英文名字啊?答：把中文名字翻译成英文名字方法：1、可以直接进入在线翻译中；如图。2、之后可以进行翻译的自定义，将需要翻译的源语言和目标语言选择定义一下。3、定义好之后就可以进行文字的输入了，将中文名输入到框中。4、输入之后就可以进行点击开始翻译，进行中文名的翻译了。5、翻译是需要过程，需要耐心的等待一段...

中文名字如何翻译成英文名字?答：Xiaohua Wang 是香港译法，也是最标准的，因为外国人是名前姓后的，不过香港人译的时候是取名字的粤语发音的不是取普通话的拼音的，也就是说会译成香港的拼音，也就是会译成HiuWah Wong，而且香港人大多数都有英文名字，我就叫James Yeung(虽然我是大陆的，不过是在深圳，也经常和香港人打交道，经...

中文名字怎么翻译成英文名字答：jiawei chen。将名放在前面，姓放在后面。因为英文名是名在前，姓在后。比如：Jake·Wood。Wood是姓，Jake是名字。中国人的名字写成英文的话不需要翻译，直接写成拼音就可以了。如果你有英文名字的话，也可以翻译成英文名+自己的姓氏。

如何把中文名字翻译成英文名字啊?急!!!答：1、直接拼音法，绝无错误，这也是标准的注音法，但有些网友嫌其不够洋气；2、按照中文名的粤语读音来拼写近似英文，这个源于香港历史上的特殊作用，很多泊来词汇都是如此进口与出口的；3、自己按照喜欢的事物起名，不必与中文名有联系。--- 例如你的名字：Jamie、Judy、Joanna等，都是源自你的佳字。

如何把中文名字直译成英文名?答：其中名字拼音、姓氏拼音首字母大写，名字有多个字的，中间不能加空格。例子：中文名：赵日升英文名：Risheng Zhao 中文名：李白英文名：Bai Li 更多例子，如图：英文名的结构是一般是：教名+自取名+姓氏。而中文书写的名字却刚好相反：姓氏+名字。因此将中文名字直译成英文名字的时候，需要按英文...

大家正在搜

我的名字叫〈孙浩楠〉怎么翻译成英文名字啊（不是翻译成汉语...

我的名字叫邓贤辉怎么翻译成英文名字啊（不是翻译成汉语拼音...

我的名字叫张智春怎么翻译成英文名字啊（不是翻译成汉语拼音...

我的名字叫朱思任怎么翻译成英文名字啊（不是翻译成汉语拼音的...

我的名字叫阮子扬怎么翻译成英文名字啊（不是翻译成汉语拼音...

我的名字叫徐雅丹怎么翻译成英文名字啊（不是翻译成汉语拼音...

问：我的名字叫（卿丽梅），怎么翻译成英文名字啊（不是翻译成汉...