问：我的名字叫（卿丽梅），怎么翻译成英文名字啊（不是翻译成汉语拼音的那种）？请各位高手帮帮忙哦！帮忙取个与中文名相同音且简单易记大方有内涵的英文名，女孩名，万分感谢！！！ 问题补充：例如： 林志颖 jimmy lin 林心如 ruby 任家萱 seina 等等 他们的这种翻译有什么规则吗？还是就是随便取的啊。。。。。。
帮忙取个呗！
追答卿这个音英语里没有，但丽和梅这两个音简直在女名里面是泛滥级别的多啊，别说起一个，就是起十几个都难以涵盖十分之一。Lily，Lisa，Lesley，Lilian，Lia，Lydia，Liya，Meyer，Megan，Melissa（个人觉得这个算是两个全中，还有一个Emily也是）……
追问人才！跟我查的一模一样！但查了寓意都不是很理想！所以改变了想法，想取个简单易记大方上档次有内涵的英文名，不同音也没关系！
追答常用的名字其实都有一段以上上档次的历史和不止一位的名人做背景，只不过未必能查齐全而已。不同音其实就是在全部英文名里选了，这个采样范围太大了，自己选吧，其实就是随便……
追问好的，谢谢你耐心的回答！