山有木兮木有枝是同性之间的吗山有木兮木有枝是形容同性恋的吗

Question

如题所述

Answer 1

山有木兮木有枝可以认为是同性之间的感情。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知出自先秦《越人歌》，这句话的的意思是山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢你啊你却不知此事，是一个船夫唱给一个美男子的歌。表达的是一种朴素、美好、感情充盈，任何人都能感受到它到强烈的爱恋意境。
诗歌原文：
今夕何夕兮？搴舟中流，
今日何日兮？得与王子同舟；
蒙羞被好兮？不訾诟耻，
心几烦而不绝兮？得知王子；
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知？
译文：
今天是什么样的日子啊！我驾着小舟在长江上漂。
今天是什么样的日子啊！我竟然能与你在同一艘船
承蒙你看的起啊！不因为我是泛舟的身份而嫌弃我，甚至责骂我。
我的心里如此的紧张而停止不住，因为我居然见到了你！
山上有树木，而树上有树枝，，可是我这么喜欢你啊，你却不知。
运用比兴的手法：“兴”就是先说其他的事物，来引起真正所要歌咏的东西，“比”就是比喻，把一件事物比成另一件事物。先说毫无关系的山和树，然后借以表白自己心里的爱恋。