粽子怎么说

Question

如题所述

Answer 1

粽子的英文翻译是zongzi。

1、粽子的英文还有一个说法，就是rice dumpling/rice dumplings ，而包粽子就是：make rice dumplings 。这是比较书面的叫法，现在慢慢大家叫的比较随意，这种官方的叫法用的人也不是很多了。

2、粽子(tsung-tse/tzung tzu)，这种拼写和发音，更像是以前汉语的英文翻译。类似于现在的“清华大学(Tsinghua University)“。那是已经约定俗成的了。毕竟人家现在已经是百年老校了，而且在世界上有已经是非常知名了。

3、粽子:zongzi,因为中国特有的食物，其实很多词是用直接翻译成英语的，因为文化背景不同。对于现在的中文词汇翻译成英文的，很多都是直接汉语拼音了。例如：饺子(Jiao Zi)，不一定要说是“dumpling“，老外都明白的。

含zongzi的双语例句：

1、I love eating zongzi during the Dragon Boat Festival.

我喜欢在端午节吃粽子。

2、My grandmother makes the best zongzi with sticky rice and pork filling.

我奶奶用糯米和猪肉做的粽子最好吃。

3、During the traditional Chinese festival, zongzi is a popular delicacy.

在中国传统节日中，粽子是一道受欢迎的美食。

4、The fragrance of zongzi fills the air as families gather to make and enjoy them together.

粽子的香气弥漫在空气中，家人们聚在一起制作和享用。