世事洞明皆学问,人情练达即文章英语怎么说

如题所述

举报该问题

推荐答案 2010-10-08

A grasp of mundane affairs is genuine knowledge
Understanding of worldly wisdom is true learning.

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/82968541.html

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/IRGFIFGe8.html

相似回答

求“世事洞明皆学问,人情练达即文章”的英文翻译答：世事洞明皆学问，人情练达即文章。（可卿安排宝玉午睡的上房对联）A grasp of mundane affairs is genuine knowledge Understanding of worldly wisdom is true learning.“领会世俗的事件就是真正的知识，理解俗世的智慧就是真切的学问。”意思没什么问题，只是方块字能够在字数上做到一一对应，英语却不行，...

“留心处处皆学问,人情练达即文章”用英语怎么说?答：世事洞明皆学问,人情练达即文章.A grasp of mundane affairs is genuine knowledge,and undrestanding of worldly wisdom is ture learning.

世事洞明皆学问,人情练达即文章英语怎么说答：Understanding of worldly wisdom is true learning.参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/82968541.html

“留心处处皆学问,人情练达即文章”用英语怎么说?答：世事洞明皆学问,人情练达即文章.A grasp of mundane affairs is genuine knowledge, and undrestanding of worldly wisdom is ture learning.参考资料：http://www.gaohang.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=14&ID=755

红楼梦用英语怎么说答：红楼梦可以翻译为：A Dream in Red Mansions; Dream of the Red Chamber; dream of the red chamber.迄今为止，《红楼梦》有两个最权威的英文译本，一个是由英国著名汉学家霍克斯和闵福德合译的《The Story of the Stone》（石头记）；另一个是由中国学者杨宪益和其英国夫人戴乃迭合译的《A Dream...

大家正在搜

世事洞明皆学问人情练达即文章意思人情练达皆学问世事洞明皆文章人情练达即文章世事洞明皆学问世事洞明皆学问人情练达即文章横批世事洞明皆学问人情练达即文章出处世事洞明皆学问人情练达即文章翻译世事洞清皆学问人情练达即文章世事洞明皆学问人情练达既文的意思 40洞明皆学问人情练达皆文章

世事洞明皆学问，人情练达即文章！

世事通明皆学问，人情练达即文章

世事洞明皆学问人情练达即文章

世事洞明皆学问人情练达即文章意思

世事洞明皆学问,_人情练达即文章.出自哪里?

世事洞明皆学问，人情练达即文章。是什么意思啊！？！

世事洞明皆学问,人情练达即文章.这整首诗是什么?快

"世事洞明皆学问，人情练达即文章"是什么意思