英语I’m going nowhere怎么翻译？

Question

如题所述

Answer 1

I’m going nowhere翻译为：我无处可去或者我哪也不去。

关键词解析：nowhere

音标：英 ['nəʊweə(r)] ã€€ ã€€ ç¾Ž ['noʊwer] ã€€

意思： 　

adv. ä»»ä½•åœ°æ–¹éƒ½ä¸

n. ä¸çŸ¥é“的地方；无处

短语：

nowhere near è¿œä¸åŠ, 差得远... 

get nowhere ä¸€äº‹æ— æˆ 

be nowhere ä¸€äº‹æ— æˆ 

lead nowhere ä¸ä¼šæœ‰ä»€ä¹ˆç»“æžœ... 

from nowhere ä»Žå“ªå„¿ä¹Ÿä¸

例句：

The young girl would go nowhere without her chaperon.
这个年轻女孩去任何地方都有监护人跟着。

That kind of talk will get you nowhere.
说那种话对你没好处。

Nowhere else will you find such a good book.
你在其他任何地方都找不到这么好的书。

Answer 2

英语I'm going nowhere意思为我哪儿都不去。

重点单词：nowhere    

音标：英[ˈnəʊweə(r)]    美[ˈnoʊwer]    

详细释义：

adv.    无处; 哪里都不;    

n.    无人知道的地方; 没有…的地方;    

短语搭配：

nowhere else 其他任何地方都不

there's nowhere to do sth 没地方做…

there's nowhere quite like … 没有像…的地方

例句：

The poor has nowhere to live.
这个可怜的老人无处可住。

There's nowhere else I really want to go to.
没有别的地方是我真正想去的。

That kind of talk will get you nowhere.
说那种话对你没好处。

Answer 3

英语I’m going nowhere的翻译：我哪儿也不去。

重点词汇：nowhere

adv. 无处，哪里都不；不可能看见（或找到）的；没有任何地方；无名的小地方；（在文本、演讲或争论中） 任何地方都没有

n. 不存在的地方，荒芜的地区

adj. <非正式>无望成功的；不知名的

短语

Nowhere Boy 无处的男孩 ; 片 ; 不羁前传 ; 约翰蓝侬少年时代

Nowhere in Africa 何处是我家 ; 情陷非洲 ; 无处为家 ; 德国

Edge of Nowhere 无处可逃 ; 无名山脊 ; 无尽边缘 ; 绝境边缘

例句

Nowhere is language a more serious issue than in Hawaii.

语言在任何地方都不像在夏威夷那样是个严重的问题。

This kind of forest exists nowhere else in the world.

这种森林在世界任何其他地方都没有。

Answer 4

I'm going nowhere的中文翻译是我哪里也不去

重点词汇：going

词语分析：

音标：英 [ˈɡəʊɪŋ]   美 [ˈɡoʊɪŋ]  

n. 离去；工作情况；行为；地面状况

adj. 进行中的；流行的；现存的

v. 前进；出发；运转（go的ing形式）

短语：

going on 进行，发生

going out 外出；交往

例句：

The bee is going from flower to flower. 

那只蜜蜂在花丛间飞来飞去。

He sold the cafe as a going concern. 

他把生意红火的咖啡店卖掉了。

She coaxed her son into going to school. 

她哄儿子上学。

近义词：

adj. 流行的；进行中的；现存的 popular，fashionable，existing，living，ruling

Answer 5

英语I’m going nowhere翻译成中文是：“我哪儿也不去”。

重点词汇：nowhere

一、单词音标

nowhere单词发音：英 [ˈnəʊˌweə]  美 [ˈnoʊˌhwɛr]。

二、单词释义

adv. 任何地方都不

n. 不知道的地方；无处

三、词语用法

nowhere的基本意思是“任何地方都不，无处”，可作实义动词have的宾语或存在句型中的表语。

out of nowhere与from nowhere同义，意思是“突然地，不知怎么地”。

nowhere放在句首时，句子要倒装。

四、短语搭配

nowhere near 远不及, 差得远

get nowhere 一事无成

be nowhere 一事无成

lead nowhere 不会有什么结果

五、双语例句

They had nowhere to stay so I couldn't turn them away. 

他们无处安身，所以我不能把他们打发走。

There was nowhere for me to sit. 

我无处可坐。

This line of investigation is getting us nowhere. 

这种调查方式不会使我们得到任何结果。

Nowhere is the effect of government policy more apparent than in agriculture. 

政府的政策对农业的影响最为显著。