我是先看的小说，对于电视剧也觉得很容易接受。电视剧的改编把后宫争斗提升到了反对封建礼教的高度，每个宫斗的女子其实都是可怜人，是后宫的牺牲品。
可能是先入为主的原因吧！原著我认为其实就是生存类爽文，当然，也表现了古代后宫女子的不得已。但有些人就真的单纯是坏，比如胡蕴蓉，人心不足，处处害人，她哮喘病发，在漫天飞舞的柳絮里倒在太液池旁我觉得是大快人心的！
还有一点，电视剧其实对于甄嬛的部分狠毒是有弱化的！还有一点，电视剧其实对于甄嬛的部分狠毒是有弱化的。比如曹贵人之死，原著里是甄嬛借温实初之手除掉的，剧中改为太后和皇帝出手。改编其实更很合理，但是甄嬛在剧中的形象就比原著正面很多，很少出手杀人，大部分是被迫反击。
首先，小说是第一人称，而电视剧咱们是以旁观者的角度来看，小说里面主角各种心思都是直白的写出来的，而且话里话外让你时刻能感觉到甄嬛那种若有若无的高人一等感，作为平头百姓当然会略感不适。
电视剧之所以能取得成功，其中和导演编剧对于原作小说的剧本的改动不无关系。小说充其量是一个二流的文笔华美些的小说，电视剧对原作进行了一些改动，删除了一些没有必要的支线情节和次要人物，让它直接成为了国产影视剧史上巅峰之作之一。
小说里面，甄嬛的心理更像是：老娘怎么这么优秀，老娘怎么这么美，全世界男人都应该爱我，害我的女人都是小婊砸，本质上还是开挂打怪走向人生巅峰的故事。
而电视剧，有了一丝红楼梦里“千红一哭，万艳同悲”的悲剧感，加之演员们的高超演技，让你感觉所有人都是鲜活的，可爱，可怜，可悲的，包括主角甄嬛这个本质上立不太住的人设在内。
除了感谢郑晓龙导演，还要感谢孙俪的精彩演出吧，这是由迄今为止我对娘娘最满意的一部剧了。总的来说，原著倾向于突出甄嬛个人，从天真到黑化，逆袭上位，算是爽文；剧版进行了改编，有了更深刻和宏大的含义，相对弱化了甄嬛个人，是我认为比较成功的改编！