向原著党求助,甄嬛传影视剧和原著相比哪些改动很合理?

如题所述

这个太多了,一个一个说吧。

1.原著甄嬛是吏部侍郎之女,入宫后受封莞贵人。电视剧甄嬛是大理寺少卿之女,入宫后受封莞常在。

2.原著中选秀刁难安陵容的叫夏月菁,是大将军的女儿,后来落选了;入宫后屡屡刁难安陵容且后来被赐一丈红的是梁才人,电视剧合并成夏冬春。

3.原著华妃叫慕容世兰,皇后叫朱宜修,端妃叫齐月宾,敬妃叫冯若昭,祺嫔叫管文鸳,欣贵人叫吕盈风,贞嫔叫穆景秋。电视剧华妃叫年世兰,皇后叫乌拉那拉氏宜修,祺贵人叫瓜尔佳文鸳,端妃敬妃欣贵人贞嫔名字未提到。

4.原著余氏是被甄嬛勒死的,电视剧改成了安陵容。

5.原著安陵容喜欢甄嬛的哥哥,后来甄嬛给甄嬛的哥哥赐婚,安陵容才死了这条心。之前还有一段:安陵容的父亲出事了,甄嬛和眉庄怎么求皇帝也不能让皇帝回心转意,反倒是皇后去劝了劝皇帝就赦免安陵容的父亲了。这段情节让安陵容认为甄嬛是靠不住的,加上甄嬛给甄嬛的哥哥赐婚,使安陵容嫉恨甄嬛。个人认为原著安陵容黑化较为牵强,电视剧更合情合理。

6.原著华妃进位后是晳华夫人,罚跪甄嬛后被降为慕容妃。电视剧是华贵妃,罚跪甄嬛后被降为年妃

7.原著华妃复宠后举荐颂芝上位,因为原著是第一人称所以并没有交代华妃是如何吃醋的。电视剧因为是第三人称所以就交代了。

8.原著有明确交代颂芝跟华妃一起进冷宫了,电视剧没有提及。

9.原著襄贵嫔曹琴默之死是甄嬛设计的,电视剧改成了太后赐死。个人认为这点电视剧更合理,因为当时甄嬛和曹琴默都是贵嫔平起平坐,甄嬛不可能轻而易举就毒死了曹琴默。而且当时曹琴默的主治太医不是温实初,温实初也不好对曹琴默下手。总之原著这段写的莫名其妙,电视剧改了就合情合理多了。

9.原著和甄嬛相恋的王爷叫玄清,封号是清河。电视剧叫允礼,封号是果。

10.原著敦亲王正妃结局还算圆满,电视剧则是被废为庶人。

11.电视剧甄嬛出宫是多方面原因,比如甄远道收集年羹尧诗集,甄嬛为汪景启说话,甄嬛不敬皇后(请安来迟)等,原著甄嬛出宫则仅仅是误穿纯元故衣,加上甄家被陷害。私以为这段电视剧改的好。

再说下甄家被冤这件事,电视剧甄家被冤是因为甄远道为汪景琪说话,惹怒皇帝被皇帝处罚。原著则是很长一大段:首先,甄嬛的庶出妹妹玉姚(电视剧删了这个人物)和祺贵人的哥哥有过婚约,祺贵人的哥哥就欺骗玉姚的感情,打探甄家的底细。玉姚没什么心眼,就把甄家的底细向祺贵人的哥哥全盘托出,这是其一;其次,甄嬛的哥哥当年为了扳倒慕容氏(年氏,电视剧这个家族姓慕容),做了一场戏,让外界都以为他喜欢一个妓女,好让慕容氏和汝南王(电视剧是敦亲王,原著是汝南王)放松警惕。结果这个妓女就爱上甄嬛的哥哥了。。。后来这个妓女发现甄嬛的哥哥实际上只是利用自己,就又恨上了甄嬛的哥哥(甄嬛的哥哥好倒霉),就把甄家的很多事告诉了祺贵人的兄长,后来祺贵人的兄长就借机陷害了甄家(具体怎么样我也不记得了)个人认为原著这段更好,电视剧甄家倒台太突兀了。

12.原著甄嬛回宫被封为莞妃,电视剧是熹妃。原著甄嬛出宫期间皇帝得了新宠“傅如吟”,后来被安陵容害死了。电视剧没有这段。

13.原著还有个徐婕妤,和甄嬛同时有了身孕,和甄嬛因为出身相当所以比较投缘。后来安陵容带麝香香囊接近徐婕妤,被甄嬛识破告发皇帝。但那香囊是杨梦笙(电视剧删了这个人物)送给安陵容的,所以安陵容就恰巧栽赃给了杨梦笙。后来杨梦笙自杀了,电视剧删了这段。

14.原著和槿汐对食的太监叫李长,是皇帝身边的内监总管。

15.原著李长和槿汐对食事件是徐婕妤劝皇帝才让皇帝回心转意,甄嬛还在徐婕妤宫里的内室偷听了。电视剧则是端妃劝皇帝,甄嬛也没有偷听。

16.原著徐婕妤生下二皇子册为贞妃,甄嬛生下三皇子和灵犀帝姬册为淑妃。电视剧删了徐婕妤这个人物。

17.原著还有个胡蕴蓉,穿了凤凰衣裳僭越皇后被废为良娣(相当于电视剧里的常在)。后来胡蕴蓉当场证明了清白,所以就没有被废。电视剧删了这段。

18.原著滴血验亲抱得是贞妃生的二皇子,电视剧改了。

19.原著温实初是当着众位嫔妃的面自宫,宫里老多嫔妃都吓疯了,甄嬛也差点神志不清。沈眉庄看到了当场晕厥难产了。电视剧因为不能真的让太医演员自宫,所以就改了。

20.原著安陵容因为冒犯玄凌名讳被赐名“安鹂容”,后来安陵容有孕皇帝赐的鹂因此就算不得封号了。电视剧因为皇帝不叫玄凌了所以安陵容就没有改名。

原著安陵容有孕好像不是皇后用药催孕的,是正常怀孕,后来甄嬛就用鹅梨帐中香+依兰花打了安陵容的胎。电视剧则是皇后强行催孕,也就是安陵容这一胎本来就保不住。毕竟原著是第一人称,如果写皇后如何指使安陵容强行有孕的话很难写(除非让安陵容死前见一回甄嬛,坦白这一胎本来就是皇后让她强行催孕的,可惜后面去看安陵容的是甄嬛哥哥)。

21.原著安陵容死前是甄嬛的哥哥去看的,并且让甄嬛的哥哥转告了一句“皇后杀了皇后”,电视剧改成甄嬛自己去看,毕竟电视剧删了甄嬛哥哥这个人物。

22.原著甄嬛有孕小产嫁祸皇后事件,胧月大魔王说的是“母后在锤莞母妃的肚子”,因为当时甄嬛是在床上把自己的胎捶了下来嫁祸皇后,电视剧是“皇额娘推了熹娘娘”,是甄嬛事先服了滑胎药,当时在假装摔倒嫁祸皇后,私以为电视剧更合理。

23.宜修倒台。原著宜修倒台是这样的:胡蕴蓉在玄凌面前无意说起芭蕉和桃仁伤胎,孕妇服用此物生下的孩子将会身带青斑,引起玄凌疑心。宜修遭到甄嬛陷害禁足凤仪宫,甄嬛摄六宫事,查出凤仪宫的剪秋,江福海等人贪污一事,以此为由将剪秋和江福海打入慎刑司拷问,剪秋受不过酷刑,招认出了宜修当年谋害纯元一事。电视剧剪秋是没有招认,而是江福海“招了个干净,正应了丽贵嫔那句“太监都是没跟儿的东西”~

原著给甄嬛和三皇子予涵(电视剧的六阿哥弘曕)下毒的是荣嫔,华妃的妹妹。电视剧改成了剪秋。私以为这段原著更合理。

24.原著磨格求取熹贵妃 也就是甄嬛,甄嬛是真的去和亲了。后来果郡王(原著叫玄清)带兵追上了磨格,和磨格比武战胜了磨格(原著果郡王武功高强,是个武林高手级别的。)甄嬛于是就回到宫里了。

最后我再评价一下原著吧,我觉得流潋紫是一个特别擅长谋篇布局的作家,整部《甄嬛传》构思特别巧妙。虽然流潋紫可能下笔比较匆忙,很多地方写的不够好,但框架拉的很好,也挺有格局。“封建制度对人的压迫和权力带给人的枷锁”,流潋紫算是表达明白了。虽然流潋紫编的很多情节都莫名其妙,但流潋紫框架拉的是真的好。电视剧之所以经典,也是有原著的框架做底子。虽然很多人说电视剧比原著好,但电视剧的成功,流潋紫也是有一定功劳,不能对流潋紫的功劳全盘否定。而匪我思存,格局太小,所有小说都一个套路,而且写的特别虚。

因为《甄嬛传》涉嫌抄袭的原因去看了《冷月如霜》,写的莫名其妙,真的很莫名其妙,涵妃这个人物塑造的莫名其妙,慕如霜恨的莫名其妙,总之就是莫名其妙,荒谬绝伦,写的一塌糊涂。《冷月如霜》要是拍成电视剧,估计远远不如《甄嬛传》经典,甚至得被人骂s。真的,匪我思存这些年一直不火,真的是有原因的。而且匪我思存这人,人品一言难尽。调色盘上的很多都不是《甄嬛传》的,而是《后宫•琳妃传》里面摘抄下来的。匪我思存这般污蔑流潋紫,心机可见一斑。

其次,我不认为流潋紫抄袭。按照法律规定,全书30%旁的小说雷同才算是抄袭。而《甄嬛传》全书100万字,所有调色盘字数加起来都不及全小说1%,这算是抄袭?我看了调色盘,很多关于《甄嬛传》的调色盘都是莫须有,如果个别词句雷同都算抄袭的话,那以后写小说干脆都别写了,自己造字吧。而且《冷月如霜》全书就是小情小爱,莫名其妙,不知道匪我思存是怎么得出《甄嬛传》抄袭《冷月如霜》这个结论的。是仗着我们懒得读她的小说?反正我是闲着没事读了一遍,根本看不出抄袭。

第三,流潋紫《如懿传》写的失败,但不能归咎到《甄嬛传》身上。毕竟流潋紫野心太大了,从写深宫女子悲剧写到帝王婚姻围城,而流潋紫的能力架不住她的野心,其实《甄嬛传》表达“封建制度对人性腐蚀”的主题就略有失败之处。而帝王婚姻围城,即使是曹雪芹这样的文学巨匠都未必能写的完美,更别提流潋紫了。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答