最令你惊艳的一句英语翻译是什么？

Question

如题所述

Answer 1

意志之绿灯

白昼朗朗，黑夜茫茫。
魑魅魍魉，无所遁藏。
异徒乱党，畏吾神光。
绿灯长明，万世光芒！

In brightest day, In blackest night.
No evil shall escape my sight.
Let those who worship evil's might.
Beware my power,
Green Lantern's light!

Answer 2

You jump,Ijump. 生死相随

Answer 3

I love her against reason against promise against peace against hope against happiness against all discouragement that could be .Once for all.
我爱她是违背原则，是妨碍前程，是失去自制，是破灭希望，是断送幸福，是注定要尝尽一切失望和沮丧的。可是我一旦爱上了她，就没有办法不爱她。

Answer 4

最令我惊艳的一句英语翻译有很多，比如以下这些
If I should meet thee
After long years,
How should I greet thee?
With silence and tears.

若我再见到你，
事隔经年，
我该如何贺你？
以沉默，以眼泪。——拜伦

We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.
我们都在阴沟里，但仍有人仰望星空。——王尔德

Let us make our future now, and let us make our dreams tomorrow's reality.

即刻起，为未来奋斗，要让今天的梦想成为明天的现实。

Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
有人住高楼，有人处深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。——《怦然心动》

The furthest way about is the nearest way home.

欲速则不达。本回答被网友采纳

Answer 5

I am two fools,I know.For loving,and for saying so.
一生愚，两回痴。一为爱，二为此言。