最令你惊艳的一句英语翻译是什么？

Question

如题所述

Answer 1

读到一首英文小诗，很美
I love three things in this world.
Sun, Moon and You.
Sun for morning, Moon for night, and You forever.

原以为英文已经很美了，直到看到中文的翻译。

浮世三千，吾爱有三。
日，月与卿。
日为朝，月为暮，
卿为朝朝暮暮。

Answer 2

nice to meet you有生之年，欣喜相遇

Answer 3

I like you,just like you.
纵然万劫不复，纵然相思入骨，我也待你眉眼如初，岁月如故。

Answer 4

Good good study ,day day up 好好学习，天天向上

Answer 5

某电影里一句话you are my quest 。quest有追求的意思，翻译为 有你 何求。