命运让我们相遇,却又彼此错过用英文怎么说

如题所述

举报该问题

推荐答案推荐于2018-05-16

The fate gives us a beautiful meet－cute（邂逅），but missed each other later。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/IQRQLLcec.html

第1个回答 2010-06-10

it was fate that made us meet together and lose each other.

第2个回答 2010-06-10

Fate allows us to meet each other, but ultimately miss each other.

第3个回答 2010-06-10

Fate Let us meet
命运让我们相遇

but missed each other
却又彼此错过

相似回答

“感谢命运让我们相遇”用英语怎么说?答：Thanks to fate for bringing us together.

感谢命运让我们从相遇到相知再到相爱到最后的相惜相伴 英语怎么说答：感谢命运让我们从相遇到相知再到相爱到最后的相惜相英语 Thanks destiny to let us meet, know each other, fall in love with each other, cherish and be together with each other at last.

用英语怎么说“我们注定彼此相遇。”答：We encount with each other because of the fate （或者是 Because of the magic connection ）

有缘无份用英语怎么翻译答：1、有缘无分，英文翻译为：No points destined。2、例句：无缘分的我们不必强求，有缘无分的我们也不该挽留，这些东西是无法永远掌握在自己手中的，那么便让它们随风而逝吧。Points out we do not have to insist, no points, we should not retain, those things arenot always in their own ...

有缘无份用英语怎么翻译答：有缘无分，英文翻译为：No points destined。destined 英 [ˈdestɪnd]adj. 命中注定的，预定的;去往…的 v. 注定(destine的过去式和过去分词)例句：1、有缘无分的你我终究拗不过命运的拨弄。No points destined eventually fail to beat you and I fiddle with fate.2、无缘分的我们...

大家正在搜

缘分让我们相遇命运却要我们命运让我们相遇让我们分离感谢命运让我们相遇的说说命运让我们相遇是意外是什么歌感谢命运让我们相遇是什么歌命运让我们相遇乱世以外是什么歌是命运让我们相遇命运让我们相遇下一句命运让我们相遇在乱世以外

到底是什么让我们错过了彼此？翻译成英文

我们注定要错过彼此英文翻译

如果我们错过了彼此。那么还会再次相遇么？翻译成英文

用一个四字词语来形容两个互相喜欢却又彼此错过的故事？

由于男女之间沟通不畅错过彼此的英文歌跪求~

“我们终究错过了彼此，不是吗？”的英语翻译

珍惜彼此,错过了就是一辈子的英语怎么写的

“我们错过了彼此，也许这就是天意”。跪求英语翻译。