直式 横式 注 ㄓ
ㄨ
ˋ ㄓㄨˋ 丨ㄣ ㄈㄨˊ ㄏㄠˋ 音 ㄧ
ㄣ 符 ㄈ
ㄨ
ˊ 注 音 符 号 号 ㄏ
ㄠ
ˋ 【】表示与其他声母或韵母连用时之发音
单音
注音与各发音法比较 1 注音 通用拼音 汉语拼音 威妥玛拼音 范例（注音与汉语拼音） ㄅ b b p 巴（ㄅㄚ, bā） ㄆ p p p’ 杷（ㄆㄚˊ, pá） ㄇ m m m 马（ㄇㄚˇ, mǎ） ㄈ f f f 夫（ㄈㄨ, fu） 万 v ㄉ d d t 地（ㄉ丨ˋ, dì） ㄊ t t t’ 提（ㄊ丨ˊ,tí） ㄋ n n n 你（ㄋ丨ˇ, nǐ） ㄌ l l l 利（ㄌ丨ˋ, lì） ㄍ g g k 告（ㄍㄠˋ, gào） ㄎ k k k’ 考（ㄎㄠˇ, kǎo） 兀 ng ㄏ h h h 好（ㄏㄠˇ, hǎo） ㄐ ji j ch 叫（ㄐ丨ㄠˋ, jiào） ㄑ ci q ch’ 巧（ㄑ丨ㄠˇ, qiǎo） 广 ㄒ si x hs 晓（ㄒ丨ㄠˇ, xiǎo） ㄓ jhih【jh】 zhi【zh】 chih【ch】 主（ㄓㄨˇ, zhǔ） ㄔ chih【ch】 chi【ch】 ch'ih【ch'】 楚（ㄔㄨˇ, chǔ） ㄕ shih【sh】 shi【sh】 shih【sh】 书（ㄕㄨ, shū） ㄖ rih【r】 ri【r】 jih【j】 如（ㄖㄨˊ, rú） ㄗ zih【z】 zi【z】 tz 【tz/ts】 在（ㄗㄞˋ, zài） ㄘ cih【c】 ci【c】 tz’ŭ【ts’】 才（ㄘㄞˊ, cái） ㄙ sih【s】 si【s】 ssŭ【s】 苏（ㄙㄨ, sū） ㄚ a a a 大（ㄉㄚˋ, dà） ㄛ o o o 多（ㄉㄨㄛ, duō） ㄜ e e e 何（ㄏㄜˊ, hé） ㄝ e ê eh 爹（ㄉ丨ㄝ, diē） ㄞ ai ai ai 晒（ㄕㄞˋ, shài） ㄟ ei ei ei 雷（ㄌㄟˊ, léi） ㄠ ao ao ao 少（ㄕㄠˇ, shǎo） ㄡ ou ou ou 收（ㄕㄡ, shōu） ㄢ an an an 山（ㄕㄢ, shān） ㄣ en en en 申（ㄕㄣ, shēn） ㄤ ang ang ang 上（ㄕㄤˋ, shàng） ㄥ eng eng eng 生（ㄕㄥ, shēng） ㄦ er er erh 而（ㄦˊ,ér） ㄧ或一 yi【i】 yi【i】 yi【i】 尼（ㄋㄧˊ, ní） ㄨ wu【u】 wu【u】 wu【u】 努（ㄋㄨˇ, nǔ） ㄩ yu【u】 yu【ü】 yu【u】 女（ㄋㄩˇ, nǚ） 连音
注音与各发音法比较 2 注音 通用拼音 汉语拼音 威妥玛拼音 范例（注音与汉语拼音） 丨ㄚ ya【ia】 ya【ia】 ya【ia】 加（ㄐ丨ㄚ, jiā） 丨ㄛ yo yo【io】 yo【io】 哟（丨ㄛ, yō） 丨ㄝ ye【ie】 ye【ie】 yeh【ieh】 阶（ㄐ丨ㄝ, jiē） 丨ㄞ yai yaiyai【iai】 丨ㄠ yao【iao】 yao【iao】 yao【iao】 嚣（ㄒ丨ㄠ,xiao） 丨ㄡ you【iou】 you【iu】 yu【iu】 休（ㄒ丨ㄡ, xiū） 丨ㄢ yan【ian】 yan【ian】 yen【ien】 掀（ㄒ丨ㄢ, xiān） 丨ㄣ yin【in】 yin【in】 yin【in】 巾（ㄐ丨ㄣ, jīn） 丨ㄤ yang【iang】 yang【iang】 yang【iang】 江（ㄐ丨ㄤ,jiāng） 丨ㄥ ying【ing】 ying【ing】 ying【ing】 京（ㄐ丨ㄥ, jīng） ㄨㄚ wa【ua】 wa【ua】 wa【ua】 抓（ㄓㄨㄚ, zhuā） ㄨㄛ wo【uo】 wo【uo】 wo【uo】 挪（ㄋㄨㄛˊ, nuó） ㄨㄞ wai【uai】 wai【uai】 wai【uai】 怪（ㄍㄨㄞˋ, guài） ㄨㄟ wei【uei】 wei【ui】 wei【ui】 归（ㄍㄨㄟ, guī） ㄨㄢ wan【uan】 wan【uan】 wan【uan】 官（ㄍㄨㄢ, guān） ㄨㄣ wun【un】 wen【un】 wen【uno】 滚（ㄍㄨㄣˇ, gǔn） ㄨㄤ wang【uang】 wang【uang】 wang【uang】 壮（ㄓㄨㄤˋ, zhuàng） ㄨㄥ wong【ong】 weng【ong】 weng【ong】 中（ㄓㄨㄥ, zhōng） ㄩㄝ yue yue【üe】 yueh【ueh】 靴（ㄒㄩㄝ, xuē） ㄩㄢ yuan yuan【üan】 yuan【uan】 犬（ㄑㄩㄢˇ, quǎn） ㄩㄣ yun yun【ün】 yun【un】 群（ㄑㄩㄣˊ, qún） ㄩㄥ yong yong【iong】 yung【iung】 穹（ㄑㄩㄥˊ, qióng） 语调
注音声调有五种：
第一声，（阴平，不标调）；
第二声，（阳平，标为“ˊ”）；
第三声，（上声，标为“ˇ”）；
第四声，（去声，标为“ˋ”）；
第五声，（轻声，标为“˙”）。
注：另有“入声”，官话中多已不存，故不录，而“轻声”属于声调丢失后的特殊发音，实际不应算入发音法。 注音符号的来源并没有正式的文告，但通常是以古文或象形文字的片段修改而成的。采用表声字的原始古字来代表，因其笔划最少。 符号来源取声声母ㄅ“包”之旧体，《说文解字》：“勹，裹也，象人曲行，有所包裹。”，是怀孕的形象，读“ㄅㄠ”取其“ㄅ”声，读作“ㄅㄜ”ㄆ“攵”篆文又作“攴”，将上下两部分改写左右即成“扑”，《说文解字》：“攵，小击也。”，即手执竿轻敲，读“ㄆㄨ”取其“ㄆ”声，读作“ㄆㄜ”ㄇ“冖”即幂的本字，字如其形，有从上遮蔽覆盖之意，故“冒”、“帽”等含覆盖义的字均由“冖”构成，读“ㄇ丨ˋ”取其“ㄇ”声，读作“ㄇㄜ”ㄈ说文解字：“匚，受物之器。”，古代一种盛物器具，篆文亦作“匚”，横卧的匣子模样，读“ㄈㄤ”取其“ㄈ”声，读作“ㄈㄜ”万“万”字小写，本念“万ㄢˋ”，今读“ㄨㄢˋ”，闰音，已不用取其“万”声，读作“万ㄜ”ㄉ以篆文“刀”字楷化所得，读“ㄉㄠ”取其“ㄉ”声，读作“ㄉㄜ”ㄊ古之“凸”字，出自“子”字篆文的倒置形，产“子”倒着出来的模样，是“突”然的情形，故古时“凸”和“突”两字相通，读“ㄊㄨ”取其“ㄊ”声，读作“ㄊㄜ”ㄋ“乃”之古体，读“ㄋㄞˇ”取其“ㄋ”声，读作“ㄋㄜ”ㄌ出自“力”字篆文（筋的含义），“筋”字字形亦由“力”所构成，以力造形，作用为“力气”，读“ㄌ丨ˋ”取其“ㄌ”声，读作“ㄌㄜ”ㄍ同“浍”，田间水道之义，字如其形，《说文解字》：“巜，水流浍浍也。”，川之小者，田间的水道，本念“ㄍㄨㄞˋ”，今读“ㄎㄨㄞˋ”取其“ㄍ”声，读作“ㄍㄜ”ㄎ此字下半部正如气息由喉中上升，上半部则好似阻挡气流上升，因而发“咳嗽”声，《说文解字》：“丂，气欲舒出，勹上碍于一也。”，气受阻碍无法舒出或行而不利 ，读“ㄎㄠˇ”取其“ㄎ”声，读作“ㄎㄜ”兀表示高而上平，本念“兀ㄜ”（入声），今读ㄨˋ，一般用作标示语气词，闰音，已不用取其“兀”声，读作“兀ㄜ”ㄏ山侧岩石突出覆盖处，崖下避风躲雨，人可居住之意，又为“庵”简写，与“厂”音义相近，读“ㄏㄢˇ”取其“ㄏ”声，读作“ㄏㄜ”ㄐ“丩”即古之“纠”字，其篆文如藤蔓纠缠模样，《说文解字》：“丩，相纠缭也。”，读“ㄐ丨ㄡ”取其“ㄐ”声，读作“ㄐㄧ”ㄑㄑ，水小流，即涓涓细流之义，同畎，义同“川”，田间沟渠，读“ㄑㄩㄢˇ”取其“ㄑ”声，读作“ㄑㄧ”广崖下盖屋之义，本念“广ㄧㄢˇ”，今读“ㄧㄢˇ”，闰音，已不用取其“广”声，为“ㄋ”腭化，读作“广ㄧ”ㄒ丅，篆文“下”字，读“ㄒ丨ㄚˋ”
（曾有“（上厶下丨）”符号以表“ㄒ”、“ㄙ”之中间音，已不用） 取其“ㄒ”声，读作“ㄒㄧ”ㄓ“之”之篆文楷化，民间亦有此写法，如人民币上有一小印，书“行长之章”，其中“之”字即是如此，读“ㄓ”取其“ㄓ”声，读作“ㄓ”ㄔ“彳”之篆文，形如人胫骨三属相联，《说文解字》：彳，小步也，象人胫三属相连也，凡彳之属皆从彳，《正字通》：“左步为彳，右步为亍，合彳亍为行。” ，读“ㄔˋ”取其“ㄔ”声，读作“ㄔ”ㄕ“尸”之篆文，如人横卧模样，也似陈列尸体祭祀，读“ㄕ”取其“ㄕ”声，读作“ㄕ”ㄖ古之“日”字，读“ㄖˋ”取其“ㄖ”声，读作“ㄖ”ㄗ“节”字古体，分尖团音读“ㄗㄧㄝˊ”取其“ㄗ”声，读作“ㄗ”ㄘ出自“七”字篆文，分尖团音读“ㄘㄧ”取其“ㄘ”声，读作“ㄘ”ㄙ“厶”即“私”之本字，读“ㄙ”取其“ㄙ”声，读作“ㄙ”介母ㄧ
（竖排作“一”） 数字之始，读“ㄧ”取其“ㄧ”声，读作“ㄧ”ㄨ“五”之古文，读“ㄨˇ”取其“ㄨ”声，读作“ㄨ”ㄩ“ㄩ”之篆文，形如柳条所编的盛饭器具，《说文解字》：“ㄩ，饭器，以柳为之，象形，凡ㄩ之属皆从ㄩ。”，古盛饭之器，读“ㄑㄩ”取其“ㄩ”声，读作“ㄩ”韵母ㄚ《广韵》：“丫，象物开之形。”，物之歧头曰“丫”，读“丨ㄚ”取其“ㄚ”声，读作“ㄚ”ㄛ古之“呵”字，“丂”篆文反形，“丂”本义气不通达，则“ㄛ”为通达透出，《说文解字》：“ㄛ，反丂也。”，本念“ㄏㄛ”，今读“ㄏㄜ”取其“ㄛ”声，读作“ㄛ”ㄜ正如念“ㄜ”之字多自“ㄛ”分化而出，“ㄜ”亦为“ㄛ”之转化，本为ㄛ上加一点，后印刷书写均改作“ㄜ”形。取其“ㄜ”声，读作“ㄜ”ㄝ由“也”字篆文楷化所成，读“丨ㄝˇ”取其“ㄝ”声，读作“ㄝ”ㄞ“亥”字古文之别体，读“ㄏㄞˋ”取其“ㄞ”声，为“ㄚ”和“ㄧ”合音，读作“ㄞ”ㄟ《说文解字》：“流也，从反厂，读若移，凡乁之属皆从乁。”，读“ㄧˊ”，古时“ㄧ”、“ㄟ”两韵有所关联，故借以表示“ㄟ”取其“ㄟ”声，为“ㄝ”和“ㄧ”合音，读作“ㄟ”ㄠ“幺”，小也，细也，麽的本字，其篆文如婴儿出生的模样，《说文解字》：“麽，小也。”，读“丨ㄠ”取其“ㄠ”声，为“ㄚ”和“ㄨ”合音，读作“ㄠ”ㄡ“又”字篆文如握于手之象形，伸出手指头的模样，后专指右手，又借表为“更然”、“更再”之“又”，读“丨ㄡˋ”取其“ㄡ”声，为“ㄛ”和“ㄨ”合音，读作“ㄡ”ㄢ草木花蕊尚未发放函然之义，又形如草木含苞之貌，《说文解字》：“ㄢ，艸木之华未发圅然”，花苞之象形，其意“含”也，读“ㄏㄢˋ”取其“ㄢ”声，为“ㄚ”和“ㄋ”合音，读作“ㄢ”ㄣ匿也，为“隐”字篆文楷化而来，如人逃遁隐匿模样，读“丨ㄣˇ”取其“ㄣ”声，为“ㄜ”和“ㄋ”合音，读作“ㄣ”ㄤ同“尪”和“尩”，其篆文形如跛了一脚而弯曲的模样，《玉篇·尢部》：“尢，跛、曲胫也。”，脚跛也，读“ㄨㄤ”取其“ㄤ”声，为“ㄚ”和“兀”合音，读作“ㄤ”ㄥ同“厷”和“肱”，由其篆文楷化而来，如人胳臂弯曲模样，《说文解字》段玉裁注：“ㄥ，古文厷，象形，象曲肱。”，读“ㄍㄨㄥ”（亦标作“ㄍ工”）取其“ㄥ”声，为“ㄜ”和“兀”合音，读作“ㄥ”工《说文解字》：工，巧饰也，象人有规榘也，与巫同意，读“ㄍㄨㄥ”（亦标作“ㄍ工”）
（因北方方言中“风、峰、翁”等字大多异化为ㄥ，故原注音方案中本无此设置，乃后来台湾相关部门为拼写方音所另行加设） 取其“工”声，为“ㄛ”和“兀”合音，读作“工”ㄦ为“人”之古文奇字楷化而来，从“人”之字，位于左侧则作“亻”，如“伯”、“仲”，位于下方则作“儿”，如“儿”、“兄”，因“儿”自从“儿”，故据以造“儿”，读“ㄦˊ”取其“ㄦ”声，音如“ㄜ”卷舌，读作“ㄦ”帀取自“师”字右部，故音亦从“师”字音尾，仅与“ㄓ”、“ㄔ”、“ㄕ”、“ㄖ”、“ㄗ”、“ㄘ”、“ㄙ”相拼，不能单独存在，已不用取其“帀”声，读作“帀”其他宀来源不详，疑与“ㄇ”有所关联，只作标注外来语及方言之用，故注音符号表不录，如“达姆弹”之“姆”，闰音，已不用取其“宀”声，读作“宀”
