「出于对某某事情的考虑」中的「出于」是不是翻译自英文「out of ...

如题所述

举报该问题

推荐答案 2021-10-25

是。“出于对某某事情的考虑”的英文是：out of consideration of.

consideration　

英 [kənˌsɪdə'reɪʃn] 　美 [kənˌsɪdə'reɪʃn] 　　

n. 考虑；体贴；考虑因素；敬重；意见

例句：Please give the matter your careful consideration.

翻译：此事请你仔细考虑。

短语

1、arouse consideration 引起思考

2、deserve consideration 值得思考

3、enter in consideration 被考虑

4、have consideration for 考虑

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/IQLLFeFL4RQRGeeFGR4.html

其他回答

第1个回答推荐于2018-02-26

出于一般是out of没错 ,但是出于对某某事情的考虑应该是on account of 或者in consideration of，或者用considering that ,这几个都可以用作介词短语引导原因状语。英语翻译并不是要逐字逐句的翻译，而是应该着重考虑句子的整体结构和逻辑关系。本回答被网友采纳

第2个回答 2016-12-07

eaning of life and its permanent spiritual values. It has often been noted that those who

第3个回答 2017-02-10

oriesof our most embarras

相似回答

英文翻译出于对经济的考虑答：depending on the economic situation 专业团队献上专业的回答，请考虑采纳谢谢

出于对安全的考虑我们没有英文怎么说答：In consideration of safety issues, we don’t have any

英语,不知道这些句子中out的用法。答：out of necessity(出于必要)，out of order(不整齐，次序颠倒)，out of one's power(力所不及)，out of place(不适当，不相称)，out of question(毫无疑问)，out of the question(不可能，成问题)，out of shape(变形)，out of step(失调，不同步)，out of sympathy with(出于对……的同情...

麻烦哪位专业人士帮忙翻译成英语答：self and puts forward some measures to face with.We call on the concern of the whole society,the school should enhance the psychological health education,makes the awareness growth in both teachers and guides,strenghen the concern of high-danger person,builds up psychological consulting ...

think和think of的区别答：think of：词性为动词短语，表示在某种情况下想到或考虑到某人或某事物。通过下面的表格我们了解下think和think of的含义、发音和用法接下来让我们看下think和think of的用法区别：1.含义：think指的是思考或认为某事物，而think of则指的是考虑到或想起某人或某事物。例子：- I think this problem ...

大家正在搜