麻烦哪位专业人士帮忙翻译成英语

Question

近年来大学生自杀事件频发，已是不容忽视的问题。本文通过大量阅读当前已有的论文成果，查阅搜集大学生自杀案例，分析了大学生自杀现象产生的原因，总结出四个方面：社会原因、学校原因、家庭原因、学生自身原因；并就此提出了一些应对对策：呼吁全社会的关注，学校应加强对学生的心理健康教育，提高教师、导员的心理健康教育的意识，加强对高危人员的关注，建立心理咨询室，做好自杀善后工作，开展丰富的校园活动，学校与家庭相结合。考虑到学生主要生活范围是学校与家庭，因此着重指出学校与家庭在预防应对大学生自杀现象方面的对策，并指出学校、家庭、社会合作的重要作用。出于对大学生年龄身份特征的考虑，本文主要涉及的是通过社会、学校、家庭三方面外在因素影响大学生的内在心理，由外而内预防大学生自杀。

Answer 1

Recently the events of undergraduate suicides took place frequently, it becomes a issue we can't ignore.This text analyses the reason of this phenomenon through reading a large number of discourses and collecting undergraduate suicide cases,deivides the reasons into four aspects :society,school,family,self and puts forward some measures to face with.We call on the concern of the whole society,the school should enhance the psychological health education,makes the awareness growth in both teachers and guides,strenghen the concern of high-danger person,builds up psychological consulting room,deals with problems well arising from the suicide ,develop colorful campus activities and connect school with family.Considering the students'major range for living is school and family,We should pay emphasis on the countermeasure for preventing the undergraduate suicides,and point the central effects of collaborate among school,family and society. Thinking of the age and character of undergraduates,this text mainly involves the three aspects impacting the undergraduates' mental and lead to suicides in order to prevent suicides from outside to inside.

Answer 2

这属于metaresearch，不过，摘要格式要按照英文格式修改：

五个部分如下：introduction, purpose, method, product, conclusion

最好用英文直接写，中文翻译出来的不一定符合英文的要求。另外，还要参考所要投稿的英文杂志的有关要求的。

祝进步。

Answer 3

In recent years, college students are frequent suicides already neglected problems. Through extensive reading the paper, refer to the existing collection, analyzes the college students' suicide cases of college students, the reasons of suicide summarize four aspects: the social reason, the school, the families, students' cause, And put forward some countermeasures: for the concern of the whole society, schools should strengthen the education of students' psychological health, improving teachers' psychological health and education of the consciousness, strengthen the attention of high-risk personnel, establish counseling, completes the suicide after work, rich campus activities, school and family. Considering the student main scope of school and family life is, so that the family and school with students in the prevention countermeasures of suicide phenomenon, and points out that the school, the family and the society to the important role of cooperation. Out of the consideration of the identity characteristics of college students' ages, this paper is concerned with the school, the family and society through three aspects of external factors affecting the university students' psychological, inner from the outside in preventing students commit suicide.

Answer 4

In recent years the university student suicide case frequency sent, already was not allow to neglect question. This article through the massive reading current existing paper achievement, the consult collects the university student to commit suicide the case, analyzed the university student to commit suicide the reason which the phenomenon produced, summarized four aspects: Social reason, school reason, family reason, student own reason; And proposed in light of this some deal with the countermeasure: Appealed that the entire society the attention, the school should strengthen to student's psychologically healthy education, enhances the teacher, leading psychologically healthy education consciousness, strengthens to the high-risk personnel's attention, establishes the psychological consultation room, completes the suicide damage control work, carries out the rich campus activity, the school and the family unifies. Considered the student mainly lives the scope is the school and the family, therefore pointed out emphatically the school and the family deal with the university student in the prevention to commit suicide the phenomenon aspect the countermeasure, and points out the school, the family, the social cooperation influential role. Stemming from to university student age status characteristic consideration, what this article mainly involves is through social, the school, the family three aspect external factor affects university student's intrinsic psychology, by outside, but in prevents the university student to commit suicide.

Answer 5

这是Abstract,可以点我百度名联系!谢谢!