求英文翻译，语气要很客气。非常感谢您一直以来对我们公司的大力支持，我们工厂将于一月二十号验货，我们

求英文翻译，语气要很客气。非常感谢您一直以来对我们公司的大力支持，我们工厂将于一月二十号验货，我们诚挚的邀请贵公司在百忙之中抽取时间来工厂验货。我们期待您的到来。

推荐答案 2015-12-31

It is highly appreciated for your continuing grand supports to us. The ordered goods will be finished and ready for your onsite check in our plant on the 20th of January 2016. We sincerely invite you to visit our plant for conducting these cargo checks. Concerning if not so much bothering your tight schedule.
Looking forward to your visit to us.追问

非常感谢楼上

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/IQL8QFQeIGeIRRR8GR4.html

相似回答

非常感谢您的帮助,我们将催促工厂准时交货,这句话怎么翻成英文?请高...答："Thank you so much for your help.We are sure to urge the manufactories to make prompt delivery."或者：“Thank you so much for your help.We'll urge the factories to deliver goods on time.”【公益慈善翻译团】真诚为您解答！

帮助翻译成英文,不要翻译软件翻译的,谢谢,(语气要那种非常客气地,非 ...答：Could you confirm that ,please? Thank you very much .

中文“谢谢”一词英文怎么写?答：thank for invitation 多谢邀请 thank for nothing 没什么可感谢的

翻译英文,谢谢。非常感谢管理层给我们这次去新加坡工厂学习的机会。这...答：5S. We are sure to apply these good improvements in Tianjing's factory. We also welcome the colleagues from Singapore to come to Tianjing to cooperate with each other and learn from each other's strong points to offset the other's weakness and make progress together. We are conv...

邀请函中的“兹”是什么意思,例如兹我机械工程系将于```举行什么活动...答：无论是英语请柬还是汉语请柬,在语言上的要求是一致的,都须简洁明了,措辞庄重、文雅,比如,原请柬中为表达邀请之意所用的是“request the honour of the presence of”,翻译时用“恭请光临”与之对应。此外,译文的开头用了“兹定于”,结尾处用“谨订”,这样的用词都体现了请柬正式的文体。但有两点不同:第一,...

大家正在搜

感谢您对我们一直以来的支持感谢您一直以来对我的感谢您一直以来的支持感谢您一直以来的信任和支持感谢你一直以来对我的好感谢您一直以来的帮助感谢您一直以来的关心感谢您一直以来的关照和感谢您对我的支持与帮助