55问答网
所有问题
非常感谢贵司一直以来对我厂的支持, 怎么翻译
这个好像特别简单,不过我一下子想不起来特别合适的用语,谢谢帮忙
举报该问题
其他回答
第1个回答 2008-09-23
Millions thanks to your prestigious company's support for all the time.本回答被提问者采纳
第2个回答 2008-09-23
We appreciate your company's support for all the time.
相似回答
感谢贵司对我
司工作的一贯
支持的翻译
是:什么意思
答:
感谢贵司对我司工作的一贯支持 翻译是:
Thank you for your consistent support for our work
感谢
您
一直
一来对我们公司
的支持
怎么翻译
英语
答:
Thank you for your long term support to our company (意译,直译不好)
请
翻译
成英文:
感谢贵公司对我司一如既往的支持
答:
i really appreciated your unremitting support for our company
,and i also hope that we can make a better corporation in the future.
求英文
翻译,
语气要
很
客气。
非常感谢
您
一直以来对
我们公司的大力
支持,
我 ...
答:
It is highly appreciated for your continuing grand supports to us. The ordered goods will be finished and ready for your onsite check
in our plant on the 20th of January 2016. We sincerely invite you to visit our plant for conducting these cargo checks. Concerning if not so ...
翻译
这一句:
感谢对我
公司
的支持
!
答:
Thanks to my company's support!
大家正在搜
感谢贵司一直以来的支持英文怎么说
感谢贵司一直以来对的信赖和支持
感谢贵司一直以来的支持
感谢贵公司对我们公司的支持
感谢贵司对我司工作大力支持
非常感谢贵司的支持与协作
首先感谢贵司一直以来
感谢贵公司一直以来
感谢贵司工作支持的下一句