unbelievable和incredible都可以表示“令人难以置信的”，其中unbelievable可以表示褒义，即(好得、强得、极端得) 令人难以置信的；也可以表示贬义，即(糟糕得) 令人难以置信的。incredible表示褒义，不可思议的，表示不寻常、惊奇、令人吃惊的。
一、unbelievable可以表示褒义，也可以表示贬义。
1、 (好得、强得、极端得) 令人难以置信的 [强调] ， 例：
His guitar solos are just unbelievable.
他的吉他独奏简直妙得令人难以置信。
2、 (糟糕得) 令人难以置信的 [强调] 例：
I find it unbelievable that people can accept this sort of behaviour.
人们竟然能接受这种行为，我感到难以相信。
二、incredible 表示褒义
不可思议的，难以置信的，表示不寻常、很惊奇
例： It seemed incredible that people would still want to play football during a war.
在战争期间人们仍然想踢足球，这似乎不可思议。
扩展资料：
incredible和unbelievable两者都可以表示“难以置信的”，都可以表示褒义，unbelievable还可以表示贬义。incredible相对unbelievable来说比较口语化,一般写文章用unbelievable。
1、unbelievable a. (由于太好或太糟而)令人难以置信的;非常惊人的
例：
I still find this story both fascinating and unbelievable.
我仍然觉得这个故事非常有趣和难以置信。
2、 incredible 不可思议的（相对比较口语化）
Then I have some incredible news for you.
然后我有一些难以置信的消息告诉你。