“汉城”这个名字是怎么来的，为何韩国后面要把它改为“首尔”？

Question

为何韩国后面要把它改为“首尔”？

Answer 1

朝鲜王朝时期曾建都于汉阳，后来改为汉城；改为首尔是为了急迫的去汉化。

在韩国的地名中，用汉字命名的有釜山、仁川等，而韩国首都汉城的称呼，则要起源到600年前。1394年，李成桂掌握了高丽的政权，建立朝鲜王朝，并把把首都从开京迁到汉阳，并把汉阳改名为汉城。1910年，日本吞并了朝鲜，对汉城的城市建筑物和布局做了改革，同时把汉城也改成了京城，意味东京的城市。

韩国独立后，韩国政府为了去除被日本长时间殖民所带来的影响，将京城改名为SEOUL（首尔），世界各国都按照名从主人的原则，约定俗成地把韩国首都叫做首尔。SEOUL渐渐地从泛指首都，演变成专指韩国的首都，只有少数的国家任然叫“汉城”，其中就包括中国。

从以上韩国首都名称的变化中，我们不难看出，中国文化在历史上对朝鲜文化的影响特别大。在长期的文化交流与碰撞过程中，占据着主导地位。这是因为，历史上的中国无论在政治、经济、军事等综合国力上，一直遥遥领先于朝鲜，而且曾经有一段时间，朝鲜是我国的属国。这种优势也体现在文化上。因此，朝鲜文化被汉文化全面渗透和压制，而汉字也就无孔不入地进入到了朝鲜。

而随着韩国经济的不断发展和崛起，韩国认为去汉化是很有必要的，不想一直处于汉文化下，想发展自己的文化，于是就把汉城改为了首尔。

Answer 2

这个名字原先是因为是中国的附属城所以叫做汉城，改名字大概是想要拜托点中国的影响吧。

Answer 3

这是因为朝鲜曾经是中国的附属国，为了跟随中国的脚步才用的这个名字，改名则是因为韩国想脱离中国的影响，不再用汉城这个名字

Answer 4

好像是和中国有点关系，当时这个地方是属于中国的附属城，最后才改的名字。

Answer 5

因为在朝鲜时期，他们的都城叫做汉江之阳，最后简称为汉城。西方人又把汉城成为soul，所以最后直接改为首尔。