交际翻译的三原则在哪一章节

Question

如题所述

Answer 1

交际翻译的三原则在第一章节。
交际翻译的三原则在第一章节。这三个原则是由英国翻译理论家泰特勒（A.F.Tytler）提出的，他认为文学翻译活动必须完全传译原作的优点，使异国读者像作者本国的读者一样获得相同的感受。这三个原则是：译作应完全复写出原作的思想；译作的风格和笔调应与原作的性质相同；译作应和原作同样流畅。这些原则为译者提供了指导，帮助他们更好地进行翻译工作。