英文：“我们都在阴沟里,但仍有人仰望星空。

Question

如题所述

Answer 1

　　We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.
　　阴沟是社会现状的比喻或象征，而星空则是美好理想的象征。整句话的大意是：尽管生活状况非常糟糕，就像在肮脏污烂的阴沟里一样，但是很多人依然没有忘记抬头看天，接受星光的指引，把自己的心灵飞升向高处，就是说没有放弃自己的理想和追求，向往着过上更美好的生活。