我们都活在阴沟里，但仍有人仰望星空。
We all live in the gutters, but there are still people looking up to the stars.
重点词汇：look
一、读音：英 [lʊk]美 [lʊk]
二、意思是：v. 看；寻找；显得看起来；注视；面向
三、例句：He looked at the baby with a smile.
他笑着看着这个婴儿。
四、词汇用法：
1、look的基本意思是“为了看清某物而有意识地向某一方向看去”，指使用人的视力，强调的是有意地“看”的动作。
2、look用作不及物动词时主要作“看”“观望”解，常与介词at连用。也可作“面向、朝向”解，一般是指建筑物的朝向。
扩展资料
词汇辨析：
look for, look forward to, anticipate, expect
这组词(组)的共同意思是“期待、等待”。其区别是：
expect指“等待某事发生”，常有一定的根据,发生的可能性较大；anticipate含有“预先体味”的意味；look for是日常用词，也可表示“期待”；look forward to指以欢乐或焦急的心情期待某事发生。
词汇搭配：
look one's consent 面露同意之色
look one's despair 露出失望之色
We all live in the gutters, but there are still people looking up to the stars
词汇分析：
gutters
英 [ˈɡʌtəz]
美 [ˈɡʌtərz]
n、檐沟;天沟;路旁排水沟;阴沟;恶劣的社会环境;道德沦落的社会最低阶层
v、忽明忽暗;摇曳不定
gutter的第三人称单数和复数
VERB （火焰）忽明忽暗，摇曳不定
If a flame gutters, it burns weakly and unsteadily.
例句：
He installed rain gutters and downspouts.
他安装了雨水檐沟和排水管。
扩展资料：
其他翻译：We all live in the gutter, but there are still people looking up at the stars
词汇分析：
star
英 [stɑː(r)]
美 [stɑːr]
n、恒星;星;星状物;星形饰物;星号;(尤指旅馆或餐馆的)星级
v、主演;担任主角;使主演;由…担任主角;(在文字等旁)标星号
第三人称单数： stars
复数： stars
现在分词： starring
过去式： starred
过去分词： starred
例句：
The night was dark, the stars hidden behind cloud.
夜很黑，星星都躲在云的后面。
本回答被网友采纳翻译：We all live in the gutters, but there are still people looking up to the stars.本句为转折句，转折单词是but。look up是固定短语。意思是仰望。
一、live
1、含义：v. 活着；居住；过着；adj. 活的；直播的；现场的；带电的；燃烧着的；当前的；adv. 现场。
2、用法
live的基本意思是“居住，住”，引申可作“活，生存”“以某种方式生活”“继续存在，留存”“享受生活”等解。
live可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时通常接同源宾语,有时也接experience等和动词不同源的词，表示“过…的生活,有…的实践或经历”。
After she died he had nothing to live for.
她去世后,他便没有了生活目标。
二、gutters
1、含义：n. 沟壑。名词gutter的复数形式.
2、用法
词汇搭配
gutter press黄色小报；gutter ball滚入球沟之球...；distribution gutter配水槽；covered gutter暗沟;rain gutter檐沟;side gutter边沟。
The gutter has filled up with mud.
沟槽里都是泥。
三、still
1、含义：adj. 静止的；不动的；静寂的；adv. 更；仍然；静止地；v. 使...平静下来；n. 蒸馏器；寂静；定格照。
2、用法
still用作副词时，意思是“还，仍旧，尚”。对想象中应该结束的动作或状态还在继续表示“惊讶”; 或是强调始于过去的动作或状态仍在继续，且含有“到目前为止”的意思，所以多用于一般现在时态和现在进行时态。
still用在肯定句中，须放在助动词、情态动词后面，行为动词之前；still用在否定句中，须放在助动词和情态动词之前，当助动词是be时，把still放在助动词前面或后面都可以，有时还可放在直接宾语之后。still可修饰比较级，作“还要，更”解。
The fish is still alive.
这条鱼还活着。
四、people
1、含义：n. 人；人民；人们；v. 使住人；居住于。
2、用法
people的基本意思是“人，人们”，是集体名词,没有复数形式，在句中作主语时，谓语动词用复数。泛指“人们”时其前不加定冠词the。
people与定冠词the连用时，其含义为“人民(群众)”，指一个国家的或全世界的人民或者与统治阶级相对的“人民”，没有复数形式。
People become uninhibited when they drink.
人一喝酒就会变得肆无忌惮。
五、up
1、含义：adv. 向上；起来；上升；往上；prep. 向上；adj. 向上的；上行的；n. 上升；v. 上升；增加。
2、用法
直接源自古英语的uppe，意为向上。
up用作介词的意思是“向…上,向〔在〕…的顶上”。还可表示“往…的上端，向…的较高处，顺着…向上〔北〕; 往〔在〕…地上游〔发源地〕，在…”。up常指街道等长度远远超过宽度。
It is an up elevator.
这是向上运行的电梯。
本回答被网友采纳答：我们都活在阴沟里，但仍有人仰望星空 的英文是“We all live in the gutter, but there are still people looking up at the stars.”本回答被提问者采纳