老坑种翡翠。商业界俗称“老坑玻璃种”，经常具玻璃光泽，其质地细腻纯净无瑕疵，颜色为纯正、通亮、浓郁、均匀的翠绿色。
翡翠的种类有冰种翡翠、新坑翡翠、绿翡翠、紫罗兰翡翠、红翡翠、白翡翠等。具体介绍如下：冰种翡翠冰种翡翠质地非常透明，只是比起玻璃种来要稍微差一些，虽然也很透明，但杂质稍多。
绿色翡翠：色调：根据翡翠(绿色)色调的差异，将其划分为绿、绿(微黄)、绿(微蓝)三个类别。色调类别一次表示为G、yG、bG。彩度：根据翡翠(绿色)彩度的差异，将其划分为五个级别。
翡翠的种类和识别图片——冰种翡翠糯种翡翠糯种翡翠的透明度较前两种比较差，就如同糯米熬出来的烫一般，浓稠细腻，透明度一般。
玻璃种翡翠此类翡翠的晶体最细腻、致密度最好，在所有翡翠中透明度最高，是价值最高的翡翠，适合也收藏和投资。水种翡翠此类翡翠的致密度与玻璃种翡翠几乎一样，但光泽略比玻璃种翡翠弱，类似于湖泊中的湖水。
玻璃种翡翠：翡翠的晶体最细腻、致密度最好，在所有翡翠中透明度最高，是价值最高的翡翠，适合也收藏和投资。冰种翡翠：冰种翡翠的质地与冰箱里的冰块接近，外观上冰清玉莹，略透明到半透明之间带有几分寒意。