英语高手

Question

高手帮翻译 ：急！！！！！！！！！！！男卫生间

女卫生间

服务台

门厅

等待区

茶水间及员工休息室兼储藏室

IT机房

产品橱窗展示区

玻璃门

司机休息室

打印复印室

钢结构楼梯

会议室1（接待室）

玻璃隔墙

文件柜

主管1

敞开办公室38人

男更衣间

女更衣间

安保室

过道

门厅

靠墙制作书架

司机休息室

一层平面布置图

房间尺寸

工人就餐及备餐通道（如有需要此处加装踏步）

备餐间

工人就餐餐厅

会议室2

面对敞开办公区的矮书柜兼作临时办公桌共6个

休息阅读区

安全栏杆

一层敞开办公区（上方挑空）

靠墙档案文件柜

储藏室

经理办公室

大厅上空

茶水间

员工就餐餐厅

二层平面布置图（方案二）

Answer 1

男卫生间 Men's Room
女卫生间 Ladies'Room
服务台 information desk
门厅 hall
等待区 waiting area
茶水间及员工休息室兼储藏室 Staff Rest Room
IT机房 IT equipment room
产品橱窗展示区 exhibition zone
玻璃门 sash door
司机休息室 Drivers' Lounge
打印复印室 copy room
钢结构楼梯 steel stair
会议室1（接待室）reception room
玻璃隔墙 glass partition
文件柜 Filing cabinet
主管1 Director
敞开办公室38人 Open office for 38 people
男更衣间 Men's locker
女更衣间 Women's locker
安保室 Security Room
过道 aisle
门厅 hall
靠墙制作书架
司机休息室 rest room for drivers
一层平面布置图 floor chart
房间尺寸 Room size
工人就餐及备餐通道（如有需要此处加装踏步）
备餐间 pantry
工人就餐餐厅 cafeteria
会议室2 meeting room 2
面对敞开办公区的矮书柜兼作临时办公桌共6个
休息阅读区 resting area
安全栏杆 Safety railings
一层敞开办公区（上方挑空）
靠墙档案文件柜 Filing cabinet
储藏室 store room
经理办公室 manager's office
大厅上空
茶水间 Pantry
员工就餐餐厅 cafeteria
二层平面布置图（方案二）

Answer 2

Male Toilet
Female Toilet
Information desk
Hall
Waiting Area
Tea room and staff lounge and storage room
IT room
Product Showcase Showcase
Glass doors
Drivers Lounge
呃,太多啦！！！ 过一些天再补吧...

Answer 3

你直接上金山翻译不就行了~~那个比较全