英语高手进

Question

While even the modestly educated sought an elevated tone when they put pen to
paper before the 1960s, even the most well regarded writing since then has
sought to capture spoken English on the page. 为什么educated在这里加d？

Answer 1

在20世纪60年代以前，仅受过一般教育的人在下笔时都会寻求一种更高雅的强调；而那之后，即使是最受关注的文章也开始逮住口语就写在纸面上。
the modestly educated 仅受过一般教育的人
1.the与某些形容词连用，使形容词名词化，相当于复数的普通名词，表示一类人。例如：

the young 青年 the old 老年

the poor 穷人 the rich 富人

the sick 病人
2. the + 分词形容词——表示某一类型的人
Times are hard for the unemployed. 失业者的日子很难熬。
Many of the wounded died on their way to hospital. 许多伤员死在去医院的途中了。
这类结构常见的有：
the wounded 伤员 the injured 伤员 the killed 被杀者 the employed 被雇用者 the unemployed 失业者 the accused 被告 the learned 有学问的人 the aged 老年人 the missing 失踪的人 the living 活着的人

在这里，educated是educate的过去式和过去分词，adj.有教育的；受过良好训练的。modestly是副词，修饰educated

Answer 2

，，，the modestly educated的意思是谦虚的学者，学士，教育者。the加上形容词表示一类人啊，，