• 所有问题

    • 如何翻译「有些事不是看到了希望才去坚持,而是因为坚持才会看到...

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2016-05-04
    有些事不是看到了希望才去坚持,而是因为坚持才会看到...
    Some things are not see hope to insist, but because insist to see...
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    如何翻译「有些事不是看到了希望才去坚持,而是因为答：有些somewhat; some; rather; in a sort of way 不是isn't; fault; blame; ain't; an't 看到see; catch sight of; notice; note; glimpse at 希望hope; want; wish; expect 坚持persist in; persevere in; insist on; persistence 而是but 因为because; for; on account of; owing to ...
    如何翻译「有些事不是看到了希望才去坚持,而是因为坚持才会看到...答：有些事不是看到了希望才去坚持,而是因为坚持才会看到...Some things are not see hope to insist, but because insist to see...
    跪求英语大神翻译一句英语,不是看到希望才坚持,而是坚持才能看到希望...答：Not see hope to insist, but insist only see hope 相信我，相信有道。望采纳
    有些事情不是看到了希望才去坚持,而是坚持了才会看到希望。的感悟?答：这个意思不是说的很明显。那你做什么事情，只要你有坚持下去的。决心才会有希望。你看到的希望再去坚持的话，就是希望，只是希望而已，坚持的并不一定是对的呀。
    不是因为有希望才坚持,而是因为坚持才有希望 翻译成这样有问题吗?答：你好！你的表达属于中式英文 更好的表达参考如下：Not that we persist because there's possibility, but that there's possibility because we persist.地道的翻译就不能直译。百度教育团队【海纳百川团】为您解答 如满意，请点击“选为满意答案”按钮，谢谢～...
    大家正在搜
    有些事不是因为看到了希望才去坚持有些事不是看到了希望才去坚持图片有些事不是因为坚持看到希望有些事不是看到希望才坚持图不是看到了希望才去坚持有些事不是做了才能看到希望人生不是因为看到希望才坚持有些事不是看到希望才有些事坚持了才有希望
    相关问题
    求翻译“有些事，不是看到了希望才去坚持，而是因为坚持了才会看...
    有些事不是看到了希望才去坚持,而是因为坚持才会看到希望？ 怎...
    有些事不是看到希望才坚持，而是坚持了才看到希望什么意思
    不是因为看到希望才坚持而是因为坚持才会看到希望的意思是
    有些事情，不是看到了希望才去坚持，而是坚持了才有希望。
    跪求英语大神翻译一句英语，不是看到希望才坚持，而是坚持才能看...
    有些事情不是看到希望才去坚持，而是坚持了才看到希望。
    【感悟人生】学会孤独，没有谁会把你当宝护着。有些事不是看到了...