翻译英语文章

嗨, 。。。您好!我在。。培训机构学习英语已经三个月了。还记得刚去英语角时,我躲在最后排的角落里,为自己不能畅快的听懂英语而情绪低落。虽然我有信心学好英语,但是在还没有背完基础核心词汇以前,我还是没有做大量的听说练习,是想在英语角接受刺激,激发自己学习的动力的。围绕一个主题大家一起探讨是很好的教学方式,但我第一次感受这种气氛。能听懂一些词汇,但却说不出口,正当焦虑时,您走动我们小组面前,您拍着我的肩膀,笑着看我写的名字。让我内心感到温暖,让我感到自己一定能学好英语的被激励的力量。让我在黑暗中感受到太阳的光芒。 这是我说过的我最喜欢您的微笑的原因。我回家看您发来的PPT资料,查字典后,感觉那些句子真美。我甚至把那些至理名言发给在美国工作过的公司领导,希望能分享快乐。那些积极,正能量的句子,就像您的笑脸一样带给我温暖。我工作环境压力很大,每天精神极度紧张,已经有很多年没有开心的笑过了,您的微笑融化了我内心的坚冰。您将去别的地方工作了,我还没来得及把精力从大量背单词中,转移到大量背句子呢。还没来得及掌握基础,让您感受到我的进步呢。太遗憾了。希望我们以后还会有联系。希望我们能加深友谊!

  Hello. how do you do ?I have been learning English in the institude for three months and i think i've learned a lot. at the first time i went to English corner, i hid in the back of the classroom because i was upset that i couldn't fully understand the language. although i did have confidence that i could conquer this language, i didn't do a great amount of exercise on listening before finishing memorizing basic vocabulary because i wanted to stimulate the power of studying English at the English corner. discuss a central topic is an excellent method of teaching, and it was the first i took part in the discussion. i could only understand few words but couldn't speak them out which bothered me. at the same time, you came to our group, pat on my shoulder, and smile warmly at me. that moment was when and you were what truely encouraged because i saw the sunshine in your smile which penetratd the drakness and arrived in my heart. this is why i said i like your smile best. i studyed the ppt. file you sent me after coming back home. after researching in the dictionary, i felt the beauty within the sentences. i even sent these wise sayings to my bosses who had been working in USA and wished to share the happiness. those positive words gave me energy, just like your smiles. i have a lot of pressure from work and i 'm stressful everyday. i haven't truely smiled for many years, but your smile melted the ice. i heard that you are moving to other places. i haven't transfered from memorizing vocabs to memorizing sentences and let you know my improvement yet! it is such a pity and i hope we could keep in touch and consolidate our friendship.
  这不是百度翻译哟,纯人工翻译~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-08-25
Hi... ......Greetings to you! I am .............. I have been learning english in the traning centre for three months. I still recall when I first came to the english session, I hid myself in the corner of the last row, feeling down for not being able to understand English. Although I have confident in learning English well, I had not finished memorizing the basic core vocabularies, so I did not do adequate listening and speaking exercises. By joining the English Corner, I wished to be inspired, and stimulate my motivation for learning. Discussion on a focus topic is a very good teaching and learning method, but this was the first time I experienced this kind of atmosphere. I could understand some vocabularies, but I could not express it. Just when I was feeling anxious, you approached our group. You patted on my shoulder and smiled while looking at the name that I wrote. This touched my heart, and gave me strength for learning English. It was like seeing the light of the big bright sun in when I was surrounded my darkness. This is why I said I like your smile the most. When I went home, I read the PPT information that you sent. After looking up in the dictionary, I could feel how beautiful the sentences are. I had even sent those words of wisdom to the leaders of the company which I used to work for when I was in the US, hoping to share the happiness. Those positive and encouraging quotes brought me warmth, just like how your smile did. I face a lot of stress in my working environment, and my mind is very tensed up everyday. I have not laugh so happily for many years. Your smile melted the ice deep in my heart. You are leaving for another workplace, and I have not managed to transition from memorising vocabularies to memorising sentences. I have not mastered the basic and make you see my improvement. This is such a pity. I hope we can keep in touch in the future, and further foster our friendship.
第2个回答  2014-08-23
Hi,... A: hello! I'm in. Training institutions have been learning English for three months. Remember just go to the English corner, I hide in the last row of the corner, I am not able to understand English and of low spirits. Although I have the confidence to learn English well, but before haven't recite basic core vocabulary, I still didn't do a lot of listening practice, is want to in the English corner to stimuli, stimulate their learning motivation. Around a topic discussion is a good teaching way with everyone, but for the first time I feel the mood. Can understand a few words, but said do not export, anxiety when you walk around our team in front, you clap my shoulder, see the name I wrote with a smile. Let my heart feel warm, let me feel must be able to learn English well by the power of incentives. Let me feel the sun's light in the darkness. This is I said the reason why I like your smile. I go home and watch you PPT material, after the dictionary, feel those sentences are really beautiful. I even send those words of wisdom to the company leaders in the United States worked, hope I can share the happiness. Those positive, positive energy, like your smiling face gives me warmth. I work environment pressure is very big, every day spirit is extremely nervous, has many years did not smile, you smile of the ice melted my heart. You'll go somewhere else to work, I could concentrate from a large number of memorizing words, transferred to a large number of reciting sentences? Haven't had time to master the basic, make you feel my progress? That's a pity. I hope we'll have a contact. I hope we can deepen friendship!
希望有用
第3个回答  2014-08-23
Overall
comprehensive
求采纳为满意回答。
第4个回答  2014-08-23
Hey,... Hello. I am here. Training institutions have been studying English for three months. Remember to go to the English corner, I hide in the corner of the last row, I can't you understand English and depressed. Although I have the confidence to learn English, but not in the back after core vocabulary before, I'm not doing lots of listening practice, to stimuli in the English corner, motivate their learning. Around a theme to explore together is a good way of teaching, but the first time I feel the atmosphere. Can understand some words, but said not to export, while anxious, you walk in front of our team, you patted me on the shoulder, smiling at me to write the name. Let my heart feel warm, so I feel I can learn English well by the power of incentives. Let me feel the sun shine in the dark. This is the reason that you smile I said I loved the most. I go home to see you for the PPT data, the dictionary, feel those beautiful sentences. I even put the true saying to those in American worked for leadership of the company, hope to share the joy. The positive, the positive energy of the sentence, like your smile bring me warmth. I work every day very big pressure, mental tension, have for many years not happy laugh, your smile melted my heart of ice. Will you go somewhere else to work, I haven't got a lot of energy from the word back, transferred to the large back sentences. Have not had time to master the foundation, let you feel my progress. I'm sorry. I hope we'll have contact. I hope we can deepen friendship!
相似回答