昔滕子京以庆帅左迁此地郁郁不得志增城楼为岳阳楼翻译

Question

如题所述

Answer 1

关于昔滕子京以庆帅左迁此地郁郁不得志增城楼为岳阳楼翻译如下：

从前滕子京因在庆州统领军队抗敌的事情被贬官到这里,因不得志而心情忧郁,扩大原有城楼的规模而有了现在的岳阳楼。

拓展知识：

1、《游岳阳楼记》创作背景

袁中道四十岁以前，主攻举子业，却屡困科场：十六岁中秀才；二十五岁赴乡试，落选；二十八岁应湖广乡试，不中；到三十四岁时，参加顺天府乡试，方中举；三十八岁时，赴京应礼部会试，又落第；四十一岁在京应礼部会试，再次落选。

仕途不顺使袁中道心中郁结着深深的不平之气，因此他前期的主要活动就是随兄同游论学，结交天下朋友，豪饮享乐并纵情山水。在经历了屡试不中之后，袁中道的内心渴求已渐渐趋于冷淡。

又由于两位兄长袁宗道、袁宏道相继离世，尤其是袁宏道的不幸病故，令他悲痛欲绝。在遭受了诸多变故之后，袁中道晚年酷爱山水之情反而超过以往，但却是另一番心境。他欲移情自然，忘却尘世悲苦，因此后期的山水情怀中含有怡情、超脱又归于冷寂的韵味。

万历三十九年（1611）春天，袁中道泛舟洞庭湖，随后登上岳阳楼，只见水天相接，群峰环绕，樯帆点点。这湖光山色，触发起他的身世之感，于是写下了这篇游记。

2、《游岳阳楼记》作者简介

袁中道（1570—1623），字小修，公安（今属湖北）人。万历进士，官南京吏部郎中。与兄宗道、宏道并称三袁，同以“公安派”著称。

论诗文“以发抒性灵为主”，反对摹拟，崇尚自然。其诗作袁宏道誉为“独抒性灵，不拘格套”。五绝尤出色。其游记亦写得清峭有致。有《珂雪斋集》等。