• 所有问题

    • Where there is life,there is hope.这句话中Where 是什么意思？

    在给出这句话的翻译吧！！！谢谢各位

    举报该问题
    推荐答案   2009-08-26
    哪里里有生活，哪里就有希望。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2009-08-26
    活着就有希望。
    类似的还有where there is a will, there is a way.有志者事竟成。
    where引导一个定语从句。
    第2个回答  2009-08-27
    有生命的地方就有希望。
    第3个回答  2009-08-27
    一息尚存，希望不灭！
    相似回答
    Where there is life,there is hope.这句话中Where 是什么意思?答：哪里里有生活，哪里就有希望。
    ...there is a way和where there is life,there is hope 这里面的where...答：where 是关系副词，引导一个状语从句修饰主句，第一句可以说是个条件状语从句。where 有时做关系副词还可以译成如果，多读一些这样的句子，慢慢体会，就明白了
    Where there is life there is hope。请问这句话怎么翻译?“哪里那里是...答：应该是“有生命的地方就有希望”，或者翻译为“哪里有生命，哪里就有希望。”这是句谚语，可以翻译为“留得青山在，不愁没柴烧”，这个句子不是疑问句。语法上可以这么解释，这是一句倒装形式的状语从句，where引导的状语从句提前了，where是从句的引导词，主句是There is hope。由where引导了一个状语...
    翻译句子:Where there is life , there is hope ! 还有Where there is...答：Where there is life , there is hope !哪里有生命，哪里就有希望！Where there is a will , there is a way !有志者，事竟成。
    Where there is life,there is hope.第一个there是怎样的用法?引导定 ...答：句子中两个there是there be句型的固定搭配，不能割裂理解。值得一说的是there be句型本来就是倒装。类似的还有here you are. 就是表示地点的副词提前，引起的倒装。第一个there是定语从句的there，第二个则是主句的there。where在句子中引导定语从句。也不能改成你说的那个句子。希望能帮到你 ...
    大家正在搜
    hope is life什么意思there is a hopeThere is no hopeWhere there ishopelife是什么牌子hope是什么意思there is hopehope hopelesslife needs hope