日语也可以全部写成汉字的形式吗？

Question

如题所述

Answer 1

现代日语不可以。

古文（比如《万叶集》）是在发明假名前写的，全书采用汉字，部分用来表意，部分用来表音，有时既表意也表音，使用情况十分复杂。

例：

草枕 旅の丸寝の 纽绝えば 我（あ）が手と付けろ これの针（はる）持（も）し

可以写成：

久佐麻久良 多妣乃麻流祢乃 比毛多要婆 安我弖等都气吕 许礼乃波流母志

这不是乱码：久佐 = くさ＝ 草

Answer 2

有些助词不可以。
像は作助词，不能写作汉字。
还有一些固定词组，像できる，也无法写出汉字形式。

除非你写万叶假名。

Answer 3

不可以，很多词没有汉字~本回答被网友采纳

Answer 4

现在是不可以了，总得用得着假名

Answer 5

基本不可能

但日本法律基本都是汉字形式。