55问答网
所有问题
日语中可以直接不写汉字全假名吗?
感谢所有来帮助我的网友,可惜只能采一个最佳,没采纳的同学对不起了
举报该问题
推荐答案 2011-04-18
在日本写文章只写假名,没有汉字的话,那只是一年级的小学生或者文化很低的人。文化越高的人在写文章时汉字越多。当然你只写假名也行。不过会被人误认为你的日语水平很低。所以日本人很重视写汉字。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://55.wendadaohang.com/zd/FQceFcGLe.html
其他回答
第1个回答 推荐于2016-12-01
可以的,就是看着累,而且有时会误解。
比如说,こうえん 公园 后援 公演 讲演 都读ko u e n。
很多假名有多种汉字写法的。本回答被提问者采纳
第2个回答 2011-04-18
可以啊,但是全假名看起来累死了,写成假名读的时候还要拼起来想什么意思呢,我宁愿多点汉字的说。
第3个回答 2011-04-18
几种情况下可以:
1,小学生的文章、或文化程度较低者;
2,西洋科技名词;
3,,不涉及书面的单纯日常生活对话。
相似回答
日语能全
用
假名
表示吗,
不写汉字
光写音
答:
可以
,日语中的假名就相当于我们汉语的拼音,怎么写就是怎么读。小孩子不会写字的时候都是写假名的。
日语能不能直接
用
假名
书写 而不用
汉字?
答:
当然可以了
,但会被认为是文盲,没有知识。托儿所的小孩子的话,会被表扬。
日语可以
全部写成
假名吗?
答:
可以
,就是全部写成假名会显得水平低的感觉。就跟咱中文全写成拼音类似的感觉。但是是可以的。只是日语写成汉字显得比较“文雅”,在日本人看来。
日语中可以直接不写汉字全假名吗?
答:
亲、
不是这样的
、日语中分为平假名、片假名和日语汉字、不是所有的假名都可以写汉字的、懂了吗o(∩_∩)o~
输日语的时候,
可以全
用平
假名
(片假名)而不用
日语汉字吗?
答:
原则上名词有汉字的就要
写汉字
,否则很难辨识,并且给人一种你是小学生的感觉。比如著名的
日语
培训机构“桜にほんご”就把“
日本语
”全部写成
假名
,为的是服务非中国地区的日语初学者。动词和形容词因为有活用所以辨识度比较高,即使有明确汉字也可以选择性的写或者
不写
。助词
里的汉字
通常不用写就很能...
大家正在搜
日语考试写汉字还是假名
日语假名对应汉字
日语汉字假名标注器
日语汉字平假名转换器
中文汉字片假名转换
汉字转全角平假名
假名汉字
平假名对应汉字
日语什么时候用汉字
相关问题
日文可不可以全部用汉字不用假名呢?
日语里的汉字,写的时候可以全部用假名代替吗
日语为什么不把汉字全部用假名替代?
日语里的汉字可以转化成假名 那为什么不全都写假名呢
日文可以全部用汉字代替吗?
日语里的汉字都可以用假名代替吗?
输日语的时候,可以全用平假名(片假名)而不用日语汉字吗?
日语可以全部用汉字书写吗