第2个回答 2009-08-11
[ti:You Better Not Come Home]
[ar:Energy]
[al:Come On]
[by:Teddy Chow]
[00:-0.50]词:Energy Producer
[00:-0.20]
[00:00.25]U Better Not Came Home
[00:06.83]
[00:13.01]一个晚上 满街的人在嚷嚷
[00:15.30]我走在回家路上 心里很不爽
[00:17.07]觉得你给我的对白都是 童话
[00:19.76]夸不像话
[00:20.53]老实说 我搞不懂到底想说啥
[00:22.71]每次都有理由
[00:24.06]总是说你自己
[00:25.46]根本没有做错
[00:26.64]想到你 我就头痛
[00:28.03]你的麻烦真多
[00:29.13]Girl 你最好把所有的道理想通
[00:31.54]简单说的话就是
[00:33.11]Bettr Not, Bettr Not
[00:34.16]Bettr Not Come Home
[00:35.70]U Better Not Came Home
[00:37.84]Bettr Not, Bettr Not
[00:39.20]Bettr Not Come Home
[00:40.80]U Better Not Came Home
[00:43.67]It's Really Getten Hot Tonight
[00:45.56]So U Better Not Came Home
[00:48.67]Wooh,Baby gonna keep me right
[00:50.75]So U Better Not Came Home
[00:52.18](U Better Not Came Home)
[00:53.62]It's Really Getten Hot Tonight
[00:55.58]So U Better Not Came Home
[00:58.69]Wooh,Baby gonna keep me right
[01:00.68]So U Better Not Came Home
[01:03.18]你这不守信的人
[01:04.36]还跟我说什么理论
[01:05.72]其实根本就是借口
[01:07.02]Come On Just
[01:08.53]这是你的不对
[01:09.53]So 你要赎你的罪我给你
[01:11.44]最后的机会 你却不理会
[01:13.14]What I'm Gonna Do Is Tighten Up
[01:14.89]Get Rough Had Enough
[01:16.14]Heands Up Times About To Get Real Tough
[01:18.90]你的偷偷摸摸
[01:19.94]tell you want
[01:20.55]我已经受够
[01:21.53]I'mma Let Konw
[01:22.59]你这一走别回头
[01:22.76]只是想让你了解
[01:24.10]我不是你想象中那种
[01:25.94]到半夜就得出门找一些
[01:27.69]不三不四的妹妹
[01:28.92]随便到外面去逛街 讲了再多
[01:31.15]你还是你还是根本 不了解
[01:33.52]只不过是朋友太多
[01:34.70]总有感不玩的ㄊㄨㄚ
[01:36.08]不是不回家
[01:37.02]只是觉得心情太差
[01:38.50]我已经快被你搞的 一个头两个大
[01:40.94]快要爆炸
[01:41.86]从此下定决心不回家
[01:43.64]Bettr Not, Bettr Not
[01:44.87]Bettr Not Come Home
[01:46.36]U Better Not Came Home
[01:48.82]Bettr Not, Bettr Not
[01:49.98]Bettr Not Come Home
[01:51.47]U Better Not Came Home
[01:54.32]It's Really Getten Hot Tonight
[01:56.11]So U Better Not Came Home
[01:59.42]Wooh,Baby gonna keep me right
[02:01.26]So U Better Not Came Home
[02:04.40]It's Really Getten Hot Tonight
[02:06.34]So U Better Not Came Home
[02:09.39]Wooh,Baby gonna keep me right
[02:11.27]So U Better Not Came Home
[02:13.30]So 你让我像个无赖
[02:15.20]Oh Girl 你的要求太多对我来说
[02:18.01]你到底是怎样
[02:19.96]不爽大声说
[02:21.49]怎么你总是以我在外面胡搞拍拖
[02:24.18]你给我的借口太多
[02:26.85]分明想耍我
[02:28.15]看你的 (ㄎㄨ ㄙㄝ)
[02:29.83]别耍我 Girl (Stop That)
[02:36.13]这种感情对我来说有点累
[02:38.67]It's Really Getten Hot Tonight
[02:40.26]So U Better Not Came Home
[02:43.51]Wooh,Baby gonna keep me right
[02:45.51]So U Better Not Came Home
[02:48.57]It's Really Getten Hot Tonight
[02:50.49]So U Better Not Came Home
[02:53.58]Wooh,Baby gonna keep me right
[02:55.52]So U Better Not Came Home
[02:57.44]只是想让你了解
[02:58.75]我不是你想象中那种 (It's Really Getten Hot Tonight)
[03:00.48]到半夜就得出门找一些 (So U Better Not Came Home)
[03:02.39]不三不四的妹妹
[03:03.67]随便到外面去逛街 讲了再多 (Wooh,Baby gonna keep me right)
[03:05.78]你还是你还是根本 不了解 (So U Better Not Came Home)
[03:08.24]只不过是朋友太多
[03:09.34]总有感不玩的ㄊㄨㄚ (It's Really Getten Hot Tonight)
[03:10.81]不是不回家 (So U Better Not Came Home)
[03:11.77]只是觉得心情太差
[03:13.30]我已经快被你搞的 一个头两个大 (Wooh,Baby gonna keep me right)
[03:15.75]快要爆炸 (So U Better Not Came Home)
[03:16.43]从此下定决心不回家
[03:18.81]It's Really Getten Hot Tonight
第3个回答 2009-08-11
本人不才,自己翻译的,楼主要是满意就行,助人为快乐之本嘛!
by the way: 有些重复的歌词我就没有给楼主再写上,写上有点弱智,呵呵~
还有,刚给你发到之前的那个问题上,结果你已经把分给那个在在线翻译的了
you better not come home Bro'Sis
你最近还是别回家
U can\'t be trusted, boy you got busted,
你不值得我信赖,boy你已经被降级了
got me angry and disgusted,
你让我生气让我烦
what\'s this, attitude no gratitude,
这算是什么?一点没有感激的意思
what you doin\' on the side boy,
boy,你在那边做什么?
got me mad at you,but what I\'m bout to do
你让我生气,我在想我该怎么来和你较劲呢?
it tighten up, get rough,had enough,
我们的关系开始紧张,并且变的难以相处,最后到了实在忍无可忍的地步
what\'s up, times are about to get real tough,
这到底是怎么了?与你相处变的越来越困难
cause your covers got blown,
因为你的掩饰已经败露
now you out on your own -
现在你露馅了
so you know you better not come back home
所以你知道的,你最好别回家
Better not, better not,better not come home
you better not come home
最好别,最好别,最好别回家,你最好别回家
Better not, better not,better not come home
you better not come home
最好别,最好别,最好别回家,你最好别回家
It\'s really gettin\' hot tonight
今天晚上空气将充满火药味
so u better not come home -
所以你最好别回家
uuuuh baby gotta treat me right
uuuuh, baby,你必须好好待我
so u better not come home -
所以你最好别回家
it\'s really gettin\' hot tonight
今天晚上空气将充满火药味
so u better not come home -
所以你最好别回家
uuuuh baby gotta treat me right
uuuuh, baby,你必须好好待我
so u better not come home
所以你最好别回家
(男声)
It\'s like hot in the kitchen
火药味弥漫的就像是在厨房
girl I see that you won\'t listen,
我看你也不愿意听
why you act\'en like that, why you tripp\'en and flippen
为什么你非要那么做,为什么你变的胡言乱语,暴跳如雷呢?
it\'s like I\'m pippen on a underground mission,
就像是我在做一件偷偷摸摸的事情一样
why you acten foul, girl you getten kinda loud with them cuasations,
为什么每次你恼火的时候都大声的指责我呢
I can see you don\'t understand what i\'m facin\' the aggravation unjustified retaliation,
我能意识到你一点都不能理解我所面对的不公平的感情
girl you better wake up and tecognize the facts,
所以girl,你最好清醒一下,认清事实
ain\'t no need to act like that
完全没有必要那样做的
Now you playen out of bounds,
现在你已经玩的过份了
better check your tags,
最好自我反省一下
recognize homegirl I don\'t get down like that,
重新认识一下家的含义,我不想就那样沉沦下去
I used to be a straight mack way back in the days,
在很早以前我就已经就像笔直的桅杆一样
had my street fame,now I changed my game,
在我住的那个街区赫赫有名,但是现在我改变了自己的游戏
better educated, straight up better dedicated,
因为我已经仔细的想了再想
playen’ for real girl,
决定只和真正的女孩交朋友
never hesitated, so why you wanna go and leave your brotha alone,
为什么你还想离开留下我一个人承受孤独
what you mean girl I better not come back home.
你让我最好别回家我不知道你是什么意思?
(男声)
So I better not come back home,
所以我最好别回家
girl why you wanna leave a brotha alone (ah),
girl,为什么你想离开留下我一个人承受孤独
now what you talken bout (ah)
你在胡说什么
- I don\'t do a thang,
我什么都不干
but I know you probably thinken\' that this brothas runnen games.
我知道你大概是在想我的游戏结束了
No phone numbers, no addresses,
没有电话号码,没有地址
tryen\' to get them girls under them dresses,
只是想脱掉那些女孩的衣服
no not me girl, stop that, -
那不是我,girl,别再那么想
\'cuz my love is on the real and you can bet that
因为我发誓我对你的爱是真的
第4个回答 2009-08-12
你最好不要回家
你不能信任你,男孩搜查,
让我愤怒和厌恶,
这是什么,态度不感激,
你干嘛对侧的男孩,
让我生你的气,
但我一回
它收紧,变得更糟,
够了,出什么事了,时间大约是得到真正的强硬,
使你的封面有吹来,
现在你在你自己的
所以你知道你最好不要回家
最好不要,还是不要了,
最好不要回家
你最好不要回家
它真的是肯定\ '炎热的晚上
所以你最好不要回家
uuuuh婴儿得把我的权利
所以你最好不要回家
它\ ' s喜欢呆在厨房里
为什么你的行动’en一样,你为什么特里’en和flippen吗
女孩,我看到你赢了\ ' t听,
它是喜欢我的使命,在地下皮蓬
你为什么acten犯规,女孩你高效有点响,-吗
accuasations与他们,我可以看到你不明白
我facin \ ' \ ' m加重无理的报复,
女孩,你最好醒来,tecognize事实,
西班牙\ ' t不需要这样做
现在你playen出格的事情,
更好的检查你的标签,
我曾经是一个直马克
我不认识homegirl \ ' t趴下,
回家的路上,在接下来的几天里,我的街道名声
现在我改变我的游戏,受过良好教育,
直更好的奉献,
playen \ '为真正的女孩,
从不犹豫,那么为什么你要走了
留下你的brotha孤独,
你的意思是什么女孩我最好不要回家。
它\ ' s喜欢呆在厨房里
女孩,我看到你赢了\ ' t听,
为什么你的行动’en一样,你为什么特里’en和flippen吗
它是喜欢我的使命,在地下皮蓬
你为什么acten犯规,女孩你高效有点响,-吗
accuasations与他们,我可以看到你不明白
我facin \ ' \ ' m加重无理的报复,
女孩,你最好醒来,tecognize事实,
西班牙\ ' t不需要这样做
现在你playen出格的事情,
更好的检查你的标签,
我不认识homegirl \ ' t趴下,
我曾经是一个直马克
回家的路上,在接下来的几天里,我的街道名声
现在我改变我的游戏,受过良好教育,
直更好的奉献,
playen \ '为真正的女孩,
从不犹豫,那么为什么你要走了
留下你的brotha孤独,
你的意思是什么女孩我最好不要回家。
所以我还是没有回家,
为什么你要离开一个姑娘独自brotha(啊),
现在你talken回合(啊)。
——我不做一个thang,
但我知道你可能thinken \ '
这brothas runnen游戏。
没有电话号码,地址,
tryen \ ',让他们在他们的女孩服装,
没有我的女孩,停,-
因为我的爱情\ '是真实的、你可以打赌