为什么日语中很多发音跟英文很像

如题所述

举报该问题

推荐答案 2017-05-16

因为日语里有很多很多的外来语，不仅仅是英语，还有法语，意大利语等等。有些单词其实有日语的发音，可是很多日本人，尤其是年轻人喜欢用外来语说话。觉得这样很时尚，前卫。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/IIIQGGcRFeRe4QLRRGG.html

第1个回答 2017-05-16

因为来自英文啊，就好像车厘子，就是英文cherries的音译本回答被网友采纳

相似回答

为什么日语中有好多词和英语发音一样?答：因为是直接从英语音译过来的，日语中的外来语说的就是那些词。

为什么一些日语的发音和英文很像?答：因为是外语引进的比如切，日本人一般说katto ，就是切东西的切割，而自己本身的切就是用来表示第四声的急切，迫切，恳切一类的很的意思

日文中怎么感觉有很多发音和英文一样答：那是因为那些单词就是从英语发音转变过来的，在日语中被称作（外来语）如：ハンサム英语：handsome 中文意思：帅哥，美男子 当然日语（外来语）除了引用了英语发音还引用了其它国家的语言发音，如（法国，德国等)★以上、希望能帮到楼主★

为什么日语里有很多英语发音?答：原因是：英语发音的日语单词为日语中的片假名，发音类似英语。西方的经济和文化强大无比，经济和文化强大的国家就会对其他国家产生很大的影响力，古代我国经济和文化强盛的时候，周边国家也大量采用我们的语言文字。日语假名本来就是拼音文字，因此用外来语并不会感到难受。日语对外语的借用涉及英法葡西荷德意...

为什么日文中很多读音类似中文和英文?答：那个是因为日语中有很多外来语，都是由汉语或英语因直接音译过来的，通常都用片假名书写~~~比喻“饺子”是中国特有的，在日本没有，所以就直接音译，发音非常相似~~~在日语里没有t、x、s等英语发音

大家正在搜

为什么日语有的发音和中文很像为什么日语有些发音很像英语为什么日文与粤语发音很像为什么日语读音像英语为什么韩语发音像中文为什么韩语日语都像中文日语发音和中文很像为什么日语有的和汉语很像为什么日语像英语

为什么日语中很多发音跟英文很像？？

为什么日语很多词的发音与英语很像？

日语中为什么许多名词的发音跟英语很像?

为什么日语中有好多词和英语发音一样？

为什么日语很多发音和英语一样

为什么一些日语的发音那么像英语？

为什么日语里有很多英语发音？

感觉为什么日语里的好多发音都和英语很像，几乎是一样