第1个回答 2009-08-12
Уважаемый господин директор
Мы представители электротехнической компании Чжунсян, которая является частью китайской корпорации CFMG.
Наша компания изготавливает стабилизаторы напряжения, инверторы и трансформаторы. Компания была сертифицирована по системе стандартизации ISO9001 и SGS, что гарантирует качество нашей продукции.
Если вам интересно производимое нами оборудование, мы можем прислать прайс-лист, фотографии и описания нашей продукции, а также предложения по дальнешему сотрудничеству.
С уважением и наилучшими пожеланиями
Директор отдела продаж本回答被提问者采纳
第2个回答 2009-08-12
Уважаемый менеджер,
Мы находимся в области науки и техники Ксианг электроприбор Лтд, является частью Китая CFMG группы.
Мы специализируемся на производстве и экспорте регуляторов, инверторов и трансформаторов, а также принял ISO9001 SGS и сертифицированной.
Если вы заинтересованы в нашей продукции, мы готовы направить наш список продуктов, фотографии, цены и спецификации.
Лучшая память
第3个回答 2009-08-12
Уважаемый Директор
Я представитель Электрическая техническая компании Чжунсян ( штаб -Китайская корпорацияCFMG)
Наша компания является известным изгововителем стабилизатора напряжения,Инвертора и трансформатора,была сертифицирована системой по стандартизации ISO9001 и SGS, чтобы гарантировать качество продукции.
Есль вы интересуетесь нашими оборудованиями, мы имеем честью отправить наш прай-лист, фото, объяснительные записки и сделаем предложение.
С уважением и наилучшим желанием
Директор отдела по продаже
第4个回答 2009-08-12
Уважаемый менеджер,
Мы находимся в области науки и техники Ксианг электроприбор Лтд, является частью Китая CFMG группы.
Мы специализируемся на производстве и экспорте регуляторов, инверторов и трансформаторов, а также принял ISO9001 SGS и сертифицированной.
Если вы заинтересованы в нашей продукции, мы готовы направить наш список продуктов, фотографии, цены и спецификации.
Лучшая память
***
Экспорт менеджер (или менеджер по продажам)
第5个回答 2009-08-12
应该找翻译公司帮你翻得吧