第1个回答 2009-09-30
1. Because of the special nature of your product, the product need to re-open mold. Mold costs more than a few products are: * Yuan, * Yuan, * and ** yuan yuan.
2. In view of long-term cooperation, the above products, mold costs borne by our factory. Offer the lowest bid for a single product.
3. The carton packaging costs calculated separately from your party.
After we have completed will produce the specified products to the domestic port.
第2个回答 2009-09-30
1.Because of the speciality of your products, we need to make new dies/moulds for the production.The costs of the above-mentioned dies are respectively * RMB,* RMB,*RMB and *RMB.
2.In view of our long-term cooperation, the aboved mentioned die/mould costs are all born(bear的过去分词,表被动) by us. The quotation is the lowest one for every single product.
3.The carton packaging costs is calculated separately,and is born by you/your company/party.
After we complete the production, we transport the parts to the specified domestic port.
第3个回答 2009-09-30
1. as a result of your product's particularity, the product needs again the die sinking production. The above several product's mold spends respectively is: * Yuan, * Yuan, * Yuan and ** Yuan. 2. in view of the fact that the long-term cooperation, the above product's mold spends undertakes by our factory. The quoted price quoted price lowly for the single product. 3. packing product's paper box expense other computation, undertakes by the expensive side.after we complete the production, will ship the product to domestic assigns the harbor.
第4个回答 2009-09-30
1. Because of the uniqueness of your products, it requires that we set up new molds first. The cost for the above mentioned products are as follows:
xxx Yuan, xxx yuan, xxx yuan and xxx yuan
2. Since we're long-term partners, we will shoulder the above mold costs. The quote we gave you is already the lowest we can offer for single products.
3. The packaging (carton) cost will be calculated separately, to be added to your total cost.
We will ship the finished products to the designated domestic port.
手工翻译
第5个回答 2009-09-30
dfddfgvreasgt waeftarghtrhjjw setg setgqwtgegergetg sergqergqegewgfwegqeghqhhtrhqt wt we fwregfqwt uj
参考资料:t2fwrg