• 所有问题

    • 在日语中的汉字，在汉语字典中都能找到吗？

    知道的伙伴告诉我，谢谢你

    举报该问题
    推荐答案   2009-10-02
    不是的，有些字是日本人自造的，比如畑（はたけ）这个字就是日本特有的，是一个象形字，火烧田，旱地的意思。日本人还造了很多这样的字，有兴趣的话可以了解一下。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2009-10-02
    有的可以，大多是繁体字，但有些是日本人自造的。
    第2个回答  2009-10-02
    有的可以，有的是中国汉字的变形，所以在汉语字典是找不到的
    第3个回答  2009-10-02
    有很多是找不到的
    相似回答
    怎样识别日文汉字与中文汉字答：这种“日语汉字”是土著的，无论字形、读音、意思都是独创的，在中国语的字典里是找不到的。如：畑（平仮名：はたけ/罗马自读音：HATAKE/汉字注音：哈她客/中国话的意思是：水田）、辻（平仮名：つじ/罗马自读音：TSUJI/汉字注音：刺激/中国话的意思是：十字路口）等等。②有些“日语汉字”与简化后...
    凪在字典中读什么?答：1、“凪”为和制汉字（日语汉字），汉文典籍不录，而国家也未作相关规定，故从严而论，不存在标准汉语读音，汉语字典中查无。2、基本信息：（1）、输入法。①、部分拼音输入法作：zhǐ。②、五笔86：MHD；五笔98：WHD。③、仓颉：HNYLM。④、郑码：QDII （2）、其他信息。①、笔顺编号：352121 ...
    请问日语文字和中文汉字是不是有一一对应的关系答：在书写日语时，名词、动词、形容词等多数用汉字写，动词及形容词的活用变化部分、助动词和助词都用假名写。副词用汉字、假名都可书写。现在平假名已经广泛使用，片假名主要用于表示外来语。在学校最初教的文字是平假名。但是，现在的孩子入学之前多数已经会读写假名了。日本文字最初适用于竖写，但也可以...
    日文里的汉字意思和中文里的汉字意思一样吗?答：日文里的汉字意思和中文里的汉字意思不完全一样。一、意义完全相同的汉语汉字和日语汉字虽然汉字到日本之后经过数次演变，但仍与汉字保持相同含义的汉字还是居大多数，如：机械/机械、自动/自动、夜间/夜间、工场/工场、排气/排気、空气/空気、目的/目的、道路/道路、作文/作文、会话/会话、练习/练习、...
    为什么日语里有那么多汉字?答：日语里有中文字是因为日语来源于汉字。在古代日本只有语言没有文字。到我国隋唐时代，汉字大量传入日本，日本才开始系统地利用汉字记载自己 的语言。最初是把汉字作为表音的符号使用的，即日语有几个音节，就用几个汉字。这些汉字后来逐渐演 变成假名。只借用汉字的音和形，而不用它的意义，所以叫假名。
    大家正在搜
    自学日语能找到工作吗会日语在中国可以找什么工作日语n2能找什么工作日语n1能找什么工作日语翻译工作好找吗日语有多少汉字日语汉字大全日语汉字表日语汉字读音