在线等，英语简单句子翻译+结构分析？

Question

Leave it to God to have picked the proper occupation for his only creature capable of such self-delusion.

Answer 1

他只能自欺欺人罢了（活在幻想中），让上帝来帮他选一个合适的职业吧。
（Leave it to God ，祈使句）（to have picked the proper occupation，非谓语表目的将来 ）（for his only creature介短，为了..）（ being capable of such self一delusion.非谓语修饰creature,）同学，根据句型，我补了一个being。追问

多谢

Answer 2

具有如此自欺欺人的能力，只有上帝能替他这种人谋到合适的职业。追问

能分析句子结构吗

追答

动词不定式。后缀条件状语。