Jack和Jacky和Jackey都翻译为杰克吗(男性人名)？

Question

如题所述

Answer 1

是的，都翻译为杰克，只是后面两个是Jack的昵称，比较口语化。

Answer 2

Jack和Jacky和Jackey都翻译为杰克吗，男性人名，这个的话是可以这样翻译的差不多。本回答被网友采纳

Answer 3

不严谨的话是可以的。
如果严格一点，Jacky和Jackey是Jack的昵称，可以翻译成小杰。
这个解释还可以吧。

Answer 4

是这样子的，只不过是口语化和书面语的问题，也就是我们汉语里面的昵称，称呼比较熟悉的人用昵称，简单一点的比较多。比如宝宝。