turn over a new leaf是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

Turn over a new leaf 的意思是重新开始(改过自新,过新生活) 。
英文释义:means to get a new start ,to changeeverything about yourself .
例句：
Now let's turn over a new leaf.
现在咱们从头开始（建立较好关系）。
I'm turning a new leaf ,No more drinking ,No moresmoking,It's a healthy life from now on.
我决定改过自新，戒掉烟酒，过健康的生活。

Answer 2

turn over a new leaf
[英][tə:n ˈəuvə ə nju: li:f][美][tɚn ˈovɚ e nu lif]
掀开新的一页，重新开始，改过自新; 重新做人; 革面洗心; 弃过图新;

以上结果来自金山词霸

例句:

1.
Option 1: turn over a new leaf and embrace good government
选择1:翻到历史的新一页并且全身心拥抱一个好政府的诞生

2.
Second, turn over a new leaf and never, ever do anything like that again.
其次，改过自新，永远别再犯类似的错误
.
__________________________________
很高兴为你解答！

如有不懂，请追问。 谢谢！本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

turn over a new leaf
翻开新的一页
双语对照

词典结果：
turn over a new leaf
[英][tə:n ˈəuvə ə nju: li:f][美][tɚn ˈovɚ e nu lif]
掀开新的一页，重新开始，改过自新; 重新做人; 革面洗心; 弃过图新;

以上结果来自金山词霸

例句:

1.
Option 1: turn over a new leaf and embrace good government
选择1:翻到历史的新一页并且全身心拥抱一个好政府的诞生

-----------------------------------
如有疑问欢迎追问！
满意请点击右上方【选为满意回答】按钮

Answer 4

翻开新的一页