日语口语问题

Question

跟日本人聊天想表达这样几句话表达不清，麻烦高手帮个忙
1.你头脑不好的话中文怎么说那么好（口语话点）
2.要送我东西 我不好意思接受，不知道怎么说 只会说谢谢之类的

Answer 1

1、头がよくないって言ったけど、なぜ中国语がそんなにうまいんだ？

2、你是想把这个句子翻译成日语还是想问面对对方送礼物时的回答？

整句翻译：赠り物をくれて、受けるのは耻ずかしいが、なんって言うか、ありがとうしか言えない。

不想接受礼物时：気持ちがありがたいが；気持ちだけ受けよう
接受礼物时：ありがとうございます；かたじけない

跟日本人千万不要假装客气，他领会不了，会以为你真的不想要，甚至有可能不高兴。一般情况只要不是讨厌的东西就收下吧。

Answer 2

あたまがよくないと中国语がどうでもよくになりませんよ。

けっこうです。おじゃまいなく。