55问答网
所有问题
岳阳楼记里的一句话:而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧, 怎么翻译
如题所述
举报该问题
推荐答案 2014-07-07
有时候(湖上)大片烟雾完全消散,皎洁的月光一泻千里,(湖面上)波动的光闪着金色,静静的月影像沉入水中的玉璧
追答
举手之劳,客气了
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://55.wendadaohang.com/zd/IGQR8F8RFecQII4Q8F4.html
其他回答
第1个回答 2014-07-07
第2个回答 2014-07-07
追答
第3个回答 2014-07-07
有时湖面上大片烟雾全消散了,皎洁的月光一泻千里,微风起时水面上浮动的月光闪着金色,而在无风时静静的月影却像一块沉在水中的璧玉
第4个回答 2014-07-07
虽然我也不懂,但是我希望你能给个“谢谢”我。拜托了、
相似回答
而或长烟一空皓月千里浮光跃金静影沉璧的翻译
答:
译文:
有时大片烟雾完全消散,皎洁的月光照耀千里,波动的光闪着金色,静静的月影像沉入水中的玉璧
。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。浩:洁白,明亮。璧,圆形正中有孔的玉。出自宋.范仲淹《岳阳楼记》:岸芷汀兰,郁郁青青。而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互答,此乐...
...里,“
或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,
渔歌互答,此乐何...
答:
然而有的时候大雾完全消散,皎洁的月光一泻千里,浮动的光闪着金色,静静的月影像沉下的玉璧
,渔夫的歌声一唱一和,这样的乐趣哪有穷尽!
而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,
渔歌互答,此乐何极!
答:
1、意思:
有时大片烟雾完全消散,皎洁的月光一泻千里,波动的光闪着金色,静静的月影像沉入水中的玉璧
,
渔夫的歌声在你唱我和地响起来
,这种乐趣真是无穷无尽啊!这时登上这座楼,就会感到心胸开阔、心情愉快,光荣和屈辱一并忘了,端着酒杯,吹着微风,那真是快乐高兴极了。2、出处:出自宋代范仲淹...
岳阳楼记里的一句话:而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧
...
答:
有时候(湖上)大片烟雾完全消散
,皎洁的月光一泻千里,(湖面上)波动的光闪着金色,静静的月影像沉入水中的玉璧
而或长烟一空,皓月千里
。
的翻译
是?
答:
意思是:有时湖面上的大片烟雾完全消散,皎洁的月光一泻千里。原文:至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷;沙鸥翔集,锦鳞游泳;岸芷汀兰,郁郁青青。
而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,
渔歌互答,此乐何极!登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。译...
大家正在搜
而或长烟一空 皓月千里浮光跃金
而或长烟一空活的意思
长烟一空的一什么意思
浮光跃金的意思
长烟一空
枳花明驿墙的前一句
山雨欲来风满楼上一句
抱明月而长终
微斯人,吾谁与归翻译
相关问题
而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧(翻译)
岳阳楼记中而或长烟一空皓月千里浮光跃金静影沉璧渔歌互答此乐何...
《岳阳楼记》里,“或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,...
《岳阳楼记》原文译文 一句话一句翻译
岳阳楼记 一句原文 一句翻译
《岳阳楼记》的完整原文、翻译
岳阳楼记原文以及注释翻译
《岳阳楼记》的句子翻译