正阳绿翡翠指的是颜色绿中带黄、翠色鲜阳的一种翡翠。
翡翠以绿为贵，翡翠的绿色又分为祖母绿（帝王色）、黄秧绿、翠绿、蓝绿、灰绿、油青等多个颜色。翡翠颜色不同价值也会不同。
从质地上来讲，正阳绿翡翠十分罕见，等级仅次于帝王绿翡翠，所以正阳绿翡翠有着极高的品质。正阳绿翡翠往往质地细腻、色泽均匀、水头莹润，在阳光下观察，无论什么角度色泽都比较稳定，不易变色。
正阳绿翡翠属于高档级别的翡翠，在颜色上仅次于帝王绿色。一般出现在冰糯种以上，种老质均，玉质细腻，正翠阳绿，碧绿欲滴，玻璃种为上品。当正阳绿出现在冰种或玻璃种上时，通常价值不菲，有很高的收藏价值。
翡翠辣绿和阳绿的对比：
一般情况下，翡翠辣绿比阳绿要好。一块翡翠的绿色越浓郁、鲜艳、亮眼，带给人视觉上的鲜明冲击和深刻印象便越辣。
阳绿也叫做黄阳绿，指翡翠的颜色微透明至半透明，翠色鲜阳，微黄而明亮，相对于外观上辣绿的翡翠，其欣赏价值也便没那么突出。