1、正阳绿是翡翠业内人士对翡翠颜色的一种俗称。翡翠以绿为贵，翡翠的绿色又分为祖母绿（帝王色）、黄秧绿、翠绿、蓝绿、灰绿、油青等多个颜色。翡翠颜色不同价值也会不同。
2、正：翡翠的色调要纯正，不含其他色调。阳：翡翠颜色的亮度要高。颜色鲜艳的翡翠给人以青春勃发的感觉。绿：颜色的一种。绿色也分很多种，翡翠最好的绿色是浓淡相宜的翠绿色。
3、正阳绿的翡翠市场价格一般来说都是比较贵的，在现在市场上品质一般的正阳绿翡翠价格也其他一些品类的翡翠稍微贵一些。正阳绿翡翠的种水一般要达到冰糯种以上，且颜色分布均匀。
4、正阳绿翡翠在色泽上几乎已经接近帝王绿，是指不偏黄也不偏蓝的一种绿色。
5、老坑正阳绿翡翠是定义翡翠玉质和色度的说法。