请帮忙翻译成英文"感谢您详细的说明，请放心，我们会按照您的要求来发货。" 谢谢!!!!

感谢您详细的说明，请放心，我们会按照您的要求来发货。

举报该问题

推荐答案 2010-10-22

Thanks for your detail expatiation, please be assured that, we will deliver the goods according to your requirements.
望采纳

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://55.wendadaohang.com/zd/IGFcIeFe8.html

相似回答

求翻译:你好请放心,我会给你发货的,请注意查收答：Please do not worry,I will send you the goods you need and please check it.Best Regards,谁谁谁

外贸英语翻译:你的留言我看到了,我会按照你的要求出货,请放心。答：I have seen your message. I will deliver the goods as you required. Please rest assure.

请高手帮忙翻译一下(汉译英),谢谢答：非常高兴您能和我们进行业务往来，请放心，我们会在今天晚上给您发货的，并且到时候会告诉您运输号码，谢谢，希望您能尽快收到您的商品。Very pleased that you can conduct business with us, please be assured that we will be shipped to you this evening, and will tell you that time, the ...

请翻译“附件的订单已收到,谢谢您!我们会按照您要求的日期交货,船期要...答：The attachment of the order has been received, thank you! We will make delivery in accordance with the requirements of your date of shipment, to inform you until 11 month after determining"

请翻译“我们会按照您要求的日期交货,我会更新进一步的发货信息给你,不...答：We will finish the delivery on the date you requested, and I will send the further updated delivery information to you. But it won’t be sent until the release of sailing schedule of December. Please wait patiently.俺是搞翻译的，以上请参考~...

大家正在搜

非常感谢您的英文谢谢你们的英文感谢的英文非常感谢英文怎么说我感谢您作文感谢观看英文感谢聆听英文感谢您的支持感谢您的聆听

请帮忙译成英文,谢谢!急!

请出示你的证件，请放心，你的资料我们会保密的，英文翻译谢谢，...

请帮忙翻译成英文，谢谢！

请帮忙翻译成英文，谢谢

请帮忙翻译成英文，请不要使用软件，感谢！

请帮忙翻译成英文“感谢你的安排，上周五我和王通了电话，简单了...

请帮忙翻译成英文，谢谢啦！请告知您的详细地址，我们算一下预...

请帮忙翻译成英文，非常感谢！！！