第1个回答 2010-10-23
我们在中山路地铁站坐上地铁10号线，向东直行3公里到达人民公园，途中穿过了上海路、金桥路。
We sat in the Road subway station Subway Line 10, 3 km straight east to reach the People's Park, on the way through the Shanghai Road, Jinqiao Road.
在人民公园公共汽车站，我们坐上635路公共汽车，南行约4公里到达世界公园，途中经过红叶大街、东风大街，街道两边店铺林立，非常繁华。
In the People's Park bus station, we boarded bus 635, south park about 4 km to the world the way through the leaves Avenue, Dongfeng Street, the street of shops on both sides, very busy.
但是我下车后，却找不到世界公园。
But I got off, but can not find the World Park.
我们问了3个过路人，向东走了100米，转弯向南走了150米，又转向西走了200米才到。
We asked three passers-by, walk 100 meters east, turn south and travel 150 meters, turned to the West until 200 meters to go.
在世界公园的知音花店，我买了一束花送给LISA，她非常高兴。
Concert in the World Park's flower shop, I bought a bunch of flowers given to LISA, she was very happy.
然后在PART商店，我买了一盒FERT巧克力，我自己全吃完了，最后我们在上岛咖啡馆每人喝了一杯咖啡，吃了一些点心。
Then PART store, I bought a box of chocolates FERT, I finished the whole, our UCC Hall last cup of coffee per person, eat some snacks.
本来，我还想给你买件礼物，可是我们的钱全花光了，以致于我们只能徒步走回家，我们走回家。
Originally, I would like to buy you a present, but we spent all the money, so that we can walk home, we go home.
现在，我的双腿还疼着呢。
Now, my legs hurts way to go.
第2个回答 2010-10-23
e sat in zhongshan station on the no.10 subway 3 kilometers, east went to the people's park, the way through the Shanghai jinqiao road, road. In people's park bus station, we sit on the bus, 635 southbound approximately 4 kilometers to the world park, on the streets, dongfeng avenue through red streets, shops, very busy. But after I get off, but couldn't find the world park. We asked three passer, east of 100 meters away, turning away from south to west, 150 meters away to 200 meters. In the park, I finally bought a bunch of flowers to LISA, she was very happy. And then again in the shop, I bought a box of chocolate, FERT eaten all myself, finally we regret cafe in each drink a cup of coffee and eat some snacks. Originally, I also want to buy you a gift, but we spent all the money, so we can only walk home, we went home. Now, my legs still hurts.
第3个回答 2010-10-28
we sat in the Road subway station Subway Line 10, 3 km straight east to reach the People's Park, on the way through the Shanghai Road, Jinqiao Road. In the People's Park bus station, we boarded bus 635, south park about 4 km to the world the way through the leaves Avenue, Dongfeng Street, the street of shops on both sides, very busy. But I got off, but can not find the World Park. We asked three passers-by, walk 100 meters east, turn south and travel 150 meters, turned to the West until 200 meters to go. Concert in the World Park's flower shop, I bought a bunch of flowers given to LISA, she was very happy. Then PART store, I bought a box of chocolates FERT, I finished the whole, our UCC Hall last cup of coffee per person, eat some snacks. Originally, I would like to buy you a present, but we spent all the money, so that we can walk home, we go home. Now, my legs hurts way to go.
加分