《头文字D》电影原声对白是先国语、后粤语二者都有，周杰伦拍摄时期，对白是国语，后期又亲自配音粤语。
在内地放映的是国语版本，在香港，广东等地放映的是粤语版本。
扩展资料
《头文字D》由刘伟强和麦兆辉联合导演，周杰伦，铃木杏，陈冠希，黄秋生，余文乐，陈小春等主演的一部动作片。该片是周杰伦首部主演的电影，于2005年6月19日全国上映。
讲述了拓海每天驾着父亲残旧的汽车送递豆腐，却无意中练得一手出神入化的飘移技术。
对汽车毫无兴趣的他被父亲怂恿参加山路赛，以平日送货的旧车越级挑战著名赛车队，赛果似乎早已定断。
岂料拓海竟在众人错愕之下胜出，一夜成名，更激发起他遗传的赛车欲，不断面对一连串惊险绝伦的挑战赛。
阿木求文太出战中里毅，文太听到GTR的厉害，有点心动。凉介和中里毅在豆腐店出现，原来两人查出文太是当年的传奇车神，并向文太下战书。挑战之夜，AE86上山。阿木见来者竟是拓海，吓了一跳。
山路上，AE86再战GTR，拓海利用沟渠拐弯技术将之击败。凉介更诧异于拓海的赛车技术全凭感觉，根本毫无认识。阿木及拓海遇上岩城清次挑战，拓海虽险胜清次。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2015-05-28
我看过两个版本，一个是纯国语，就是所有人说普通话，还有一版是香港演员(黄秋生，杜汶泽，陈冠希，陈小春，钟镇涛)说粤语，其他人说国语的。大多数人看过的都是全部国语的那版。本回答被提问者和网友采纳
第2个回答 2015-05-28
粤语
第3个回答 2015-05-28
国语
第4个回答 2015-05-28
国语
相似回答