• 所有问题

    • 英文原版《2012》中藏族同胞们说的语言是藏语吗？

    恕我无知。怎么感觉对话像是韩语呢？是两种语言发音习惯和方式类似吗？希望有明白人站出来澄清一下~~

    举报该问题
    推荐答案   2009-11-22
    我觉得这两者还是有一定差别的，可能是我在中央民族大学的原因吧，藏语有声调，就想汉语有四个声调一样，而韩国语貌似是没有的，特别是藏语中的“四声”有很多。从语系上来讲，藏语是汉藏语系的，而韩语是阿尔泰语系的（尚有争议）。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2009-11-18
    对原版是藏语。藏语跟多种语言的基本发音都有联系。就比如在学校我们说藏语，别的不认识的同学就以为我们是韩国人。很正常的
    第2个回答  2009-11-18
    是的，我是藏族，我听出来了！是藏语！就是最后那点，意思是：走好！
    第3个回答  2009-11-18
    是藏语。 我看了剧本了
    相似回答
    电影《2012》里的中国人说的是什么语言?答：那个喇嘛和他的家人说的是藏语，在坝上工作的那个喇嘛的哥哥说的是藏语和英文，那个戴黑墨镜喊话的军人说的是普通话，那个在直升飞机上接走俄罗斯富豪和他儿子说的是普通话，在建造诺亚方舟的工厂里的广播分为中文和英文。
    英文原版《2012》中藏族同胞们说的语言是藏语吗?答：我觉得这两者还是有一定差别的，可能是我在中央民族大学的原因吧，藏语有声调，就想汉语有四个声调一样，而韩国语貌似是没有的，特别是藏语中的“四声”有很多。从语系上来讲，藏语是汉藏语系的，而韩语是阿尔泰语系的（尚有争议）。
    《2012》中被删掉的藏语是什么意思?答：没有剪，是没有翻译……
    关于网上近乎绝迹,电影《2012》答：“尼玛”在藏语里是对太阳的尊称，同时也用作人的名字。“尼玛”一词来自于藏语的汉译，在藏语里译为：光明的，神圣的，同时也有“太阳”的意思，顺带一提，“尼玛”在藏语中是太阳，那么"达瓦"的意思是月亮。往后朋友们在看到”尼玛“这2个字时，希望保持一笑而过的心态，毕竟，肯定会有人叫”...
    请问甘孜的藏族同胞讲什么藏语方言呢?是安多藏语吗?答：甘孜藏族自治州的藏族同胞主要使用康方言，这是藏语三大方言之一。康方言分为南路、北路、东路、牧区4个语群，其中属于北路语群的德格语具有一定的代表性，被视为康方言的标准。另外，安多方言也是藏语三大方言之一，俗称“卓格”或牛场话，主要在石渠、色达、德格、白玉、炉霍等县牧区广泛通行。然而，不...
    大家正在搜
    相关问题
    《2012》里面描写中国的那部分 那些藏族人说的是藏语么？
    请问在电影2012中 那些藏族说的是什么语言 我听着不像藏语
    电影《2012》里的中国人说的是什么语言？
    请问甘孜的藏族同胞讲什么藏语方言呢？是安多藏语吗？
    “你会说藏语吗？”这话用英文怎么说？
    藏语更接近梵语而不是汉语吗？
    马克思著作的原版是英文还是德文？
    赞美藏族语句